45. Calls on the Commission and Council to take an initiative in favour of the stabilisation of export earnings in developing countries, in particular in sectors which have important effects on the environment, such as cash crop production or forestry products;
45. fordert die Kommission und den Rat auf, eine Initiative zur Stabilisierung von Ausfuhrgewinnen in Entwicklungsländern zu ergreifen, insbesondere in Sektoren, die wichtige Auswirkungen für die Umwelt haben, wie die Erzeugung von für den Handel bestimmten Agrarprodukten oder forstwirtschaftlichen Produkten;