Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Stabiporc " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pigmeat adjustment fund | pigmeat regulatory fund | Stabiporc [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulierungskasse in der Schweinewirtschaft | Regulierungskasse Stabiporc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The positive part concerns the reactivation of the system of repayable advances from the Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Der Teil, zu dem die Kommission eine positive Entscheidung erlassen hat, betrifft die Reaktivierung des Systems der rückzahlbaren Vorschüsse der Regulierungskasse STABIPORC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

The Commission adopted a positive final decision on the reactivation of the system of repayable advances from the Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc), which involves making fully repayable cash advances to producer groupings to enable them to adjust the price of fattening pigs paid to breeders belonging to the scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Die Kommission hat eine abschließende positive Entscheidung betreffend die Reaktivierung des Systems rückzahlbarer Vorschüsse der Regulierungskasse STABIPORC erlassen, bei dem die Erzeugervereinigungen in voller Höhe rückzahlbare Barvorschüsse erhalten, mit denen sie die Preise für Schlachtschweine, die den der Regelung angeschlossenen Erzeugern gezahlt werden, regulieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

STATE AID/FRANCE Aid No C 8/94 (ex NN 31/93) NN 61/94 Firstly, following initiation of the procedure laid down in Article 93(2) of the EC Treaty (OJ No C 107 of 15 April 1994, p.2) in respect of the aid scheme operated by Stabiporc for pig producer groups using funds provided in the form of reduced-interest loans totalling FF 60 million (around ECU 9 million) by Ofival (Office national interprofessionnelle des viandes, de l'élevage et de l'aviculture), the Commission has decided to ask France to discontinue this aid and to require reimbursement of aid illegally received.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STAATLICHE BEIHILFEN / FRANKREICH Beihilfen Nr. C 8/94 (ex NN 31/93) NN 61/94 Nachdem die Kommission wegen einer von STABIPORC durchgeführten Bei- hilferegelung für Erzeugerzusammenschlüsse im Schweinefleischsektor, in deren Rahmen zinsverbilligte Darlehen des Office National inter- professionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture (Nationa- les Zentralamt für Fleisch, Tier- und Geflügelhaltung - OFIVAL) von insgesamt 60 Mio. FF (rund 9 Mio. ECU) gewährt werden, das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EG-Vertrag eingeleitet hatte (ABl. Nr. C 107 vom 15. April 1994, S. 2), hat sie nunmehr Frankreich aufgefor- dert, künftig keine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The aid which the Commission regards as illegal consists in advances at reduced rates of interest for pig producer groups and in the absence of adequate guarantees that the groups will repay to Stabiporc all or any of the advances made to them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die von der Kommission als unrechtmäßig betrachteten Beihilfen bestehen da- rin, daß die Erzeugerzusammenschlüsse im Schweinefleischsektor zins- verbilligte Vorschüsse erhalten und daß keine ausreichenden Garantien für die vollständige oder teilweise Rückzahlung dieser Vorschüsse an STABIPORC vorgesehen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondly, as a result of information from the French authorities, the Commission has decided to initiate the procedure laid down in Article 93(2) of the EC Treaty in respect of a State guarantee on loans granted to pig producers from private funds via Stabiporc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des weiteren hat die Kommission im Lichte der von den französischen Behörden übermittelten Informationen beschlossen, wegen einer staat- lichen Garantie für von STABIPORC gewährte, aus privaten Mitteln finanzierte Darlehen für Schweinefleischerzeuger das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : stabiporc pigmeat adjustment fund pigmeat regulatory fund Stabiporc

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stabiporc' ->

Date index: 2021-12-14