Overall, the proposal falls short of our initial intentions but it does not, however, involve any obligation to harmonise family reunification requirements downwards, and we see it as a first step on a path that we wish were faster but which we shall continue to tread with conviction and persistence.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass der Vorschlag hinter unseren ursprünglichen Absichten zurückbleibt, aber auch keine Verpflichtung enthält, die Voraussetzungen für die Familienzusammenführung auf einem niedrigeren Niveau zu harmonisieren, und wir verstehen sie als ersten Schritt auf einem Weg, auf dem wir zwar gern schneller vorankommen würden, den wir aber weiterhin mit Überzeugung und Beharrlichkeit beschreiten werden.
