Übersetzung für "Step-by-step execution " (Englisch → Deutsch) :

The EU is committed to the success of ITER which has to be based on a realistic planning, acceptable to all parties, that mitigates the risks and associated costs at each step and is executed through sound management at all levels.

102. Calls on the Council Presidency to address the lack of action by the European Union in Darfur; welcomes the African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID), unanimously approved on 31 July 2007 by United Nations Security Council Resolution 1769 (2007) as a small step in the right direction; notes that UNAMID took over from the African Union Mission in Sudan (AMIS) on 31 December 2007, and has an initial mandate expiring on 31 July 2008; expects that the 7 000-strong AMIS, which has hitherto been responsible for peacekeeping, will merge into this new force and that all necessary measures to ensure the ability of UNAMID to fulfil its mandate will be undertaken, including periodic review of the number of peacekeepers d ...[+++]eployed; insists, none the less, that the arrest warrants issued by the ICC in relation to Darfur must be executed as soon as possible; notes that the inadequacy of the measures to combat the humanitarian disaster in Darfur was one of the reasons behind the worsening of the political and social situation in Chad; calls for immediate measures to be taken to provide greater assistance for that country;

A new step towards the creation of the European Aviation Safety Agency : Commission wishes to recruit the Executive Director

First steps for Galileo: Commission recruiting Executive Director of the Joint Undertaking.

The Community and its Members States have set out the political framework for the progressive normalisation and strengthening of relations between the Community and South Africa(2). 3. The Commission is ready to prepare the necessary steps for the normalisation of the European Community relations with a democratic South Africa, which is the subject of the communication approved today THE TRANSITIONAL EXECUTIVE COUNCIL 4. A decisive step in South Africa's transition to democracy is the establishment of the Transitional Executive Council (TEC), on which agreement was reached at the Multi-Party Negotiating Forum on 7 September 1993. The ena ...[+++]cting legislation following the decision taken by the South African Parliament on 23.9.93 for the TEC and other transitional structures (such as the Independent Electoral Commission, the Independent Broadcasting Authority, etc.) will not, however, become operational until agreement has been reached on the Transitional Constitution.

The European Union considers that the abolition of the death penalty constitutes a significant step to enhance human dignity and progressively develop human rights and reaffirms its objective to work towards its universal abolition or at least the introduction of a moratorium on executions as a first step towards that aim.