Übersetzung für "Stimulating public discussion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

stimulating public discussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskussionsgrundlagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlich über Ihre Arbeit sprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public discussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Öffentliche Diskussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To prepare it and to stimulate a broad-based debate, the Commission will facilitate discussions and public debates across the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Zur Vorbereitung des Weißbuchs und zur Anregung einer breiten Debatte wird die Kommission EU-weit Gespräche und öffentliche Diskussionen unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

39. Calls on HEIs, public administrations, social partners and enterprises to lead an ongoing dialogue facilitating and enhancing employability; stresses, in this regard, the need to focus the discussion on the unused potential of higher education in terms of stimulating growth and employment; calls on EHEA countries and HEIs to enhance cooperation in order to ensure quality traineeships and apprenticeships and to strengthen mobi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

39. fordert Hochschulen, öffentliche Stellen, Sozialpartner und Unternehmen auf, einen dauerhaften Dialog zur Verbesserung und Stärkung der Vermittelbarkeit zu führen; betont in diesem Zusammenhang das Erfordernis, den Schwerpunkt der Debatte auf das nicht ausgeschöpfte Potenzial der Hochschulbildung für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung zu richten; fordert die EHR-Staaten und die Hochschulen auf, die Zusammenarbeit dahingehend auszuweiten, dass für hochwertige Praktikums- und Ausbildungsstellen gesorgt ist, und die Mobilität in diesem Zusammenhang zu fördern; betont, dass die beteiligten Akteure besser zusammenarbeiten sol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

39. Calls on HEIs, public administrations, social partners and enterprises to lead an ongoing dialogue facilitating and enhancing employability; stresses, in this regard, the need to focus the discussion on the unused potential of higher education in terms of stimulating growth and employment; calls on EHEA countries and HEIs to enhance cooperation in order to ensure quality traineeships and apprenticeships and to strengthen mobi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

39. fordert Hochschulen, öffentliche Stellen, Sozialpartner und Unternehmen auf, einen dauerhaften Dialog zur Verbesserung und Stärkung der Vermittelbarkeit zu führen; betont in diesem Zusammenhang das Erfordernis, den Schwerpunkt der Debatte auf das nicht ausgeschöpfte Potenzial der Hochschulbildung für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung zu richten; fordert die EHR-Staaten und die Hochschulen auf, die Zusammenarbeit dahingehend auszuweiten, dass für hochwertige Praktikums- und Ausbildungsstellen gesorgt ist, und die Mobilität in diesem Zusammenhang zu fördern; betont, dass die beteiligten Akteure besser zusammenarbeiten sol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

3. Stresses that the discussion about the resources for cohesion policy should be based on an analysis of the needs and take account of the evaluation of the implementation of the policy in the previous programming period; recalls that cohesion policy is a pro-growth investment policy, fighting the crisis and will therefore gain importance as an EU instrument for boosting sustainable growth, creating jobs, stimulating public investment, reducing social inequities and poverty, stimulating the shift towards a low-c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

3. betont, dass die Diskussion über die Mittel für die Kohäsionspolitik auf einer Bedarfsanalyse basieren und die Bewertung der Umsetzung der Politik in der vorangegangenen Programmplanungsperiode berücksichtigen sollte; weist darauf hin, dass die Kohäsionspolitik eine wachstumsfördernde Investitionspolitik zur Bekämpfung der Krise ist und daher, um die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen, als ein EU-Instrument zur Förderung von nachhaltigem Wachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen, Förderung öffentlicher Investitionen, Verringerung sozialer Ungleichgewichte und Armut, Förderung der Wende zu einer Wirtschaft mit geringem CO2-Auss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The report considers the means by which communication can activate and stimulate European debate and the flow of information, both by means of a more broad-ranging discussion of European matters in the national media and through the European public sphere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Im Bericht werden die Wege betrachtet, wie Kommunikation die europäische Debatte und den Informationsfluss aktivieren und stimulieren kann, sowohl durch eine breitere Diskussion über europapolitische Themen in den nationalen Medien als auch durch den europäischen öffentlichen Raum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

In particular, it intends to stimulate a discussion among interested parties and prompt new ideas on the possible tasks of the public sector to support the development of such applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Konkret soll damit die Diskussion in den betroffenen Kreisen angeregt werden; außerdem gilt es, neue Ideen für mögliche Aufgaben der öffentlichen Hand bei der Entwicklung von Anwendungen zu sammeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

On the basis of a Green Paper adopted today the European Commission intends to stimulate a discussion on the role of the European Union in promoting the provision of high-quality public services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Auf der Grundlage eines heute verabschiedeten Grünbuchs möchte die Europäische Kommission eine Diskussion über die Rolle der Europäischen Union bei der Förderung einer hohen Qualität öffentlicher Dienstleistungen in Gang bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

I quote: 'The TRIPS agreement does not and should not prevent Members from taking measures to protect public health', and it: 'can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of WTO members' rights, to protect human health and, in particular, to promote access to medicines for all'. It is worth bearing in mind those words and repeating them for the record, particularly for the consumption of US observers. I doubt they are listening right now, but perhaps we can send them a copy of the Minutes of this stimulating discussion later on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Ich zitiere: „[Wir sind uns einig, dass] das TRIPS-Abkommen Mitglieder nicht daran hindert und nicht hindern sollte, Maßnahmen zu ergreifen, um die öffentliche Gesundheit zu schützen.“ Außerdem [bestätigen wir, dass es] so interpretiert werden kann und sollte, dass es das Recht der Mitglieder, die öffentliche Gesundheit zu schützen, fördert, und insbesondere das Recht, den Zugang zu Medikamenten für alle zu sichern.“ Es lohnt sich, diese Worte im Gedächtnis zu behalten und sie für das Protokoll zu wiederholen, insbesondere für die Ohren der US-Beobachter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

Today, the Commission published a Green Paper discussion document designed to focus public debate on the issue of road pricing, to encourage a better understanding of the traffic problems confronting the travelling public and stimulate discussion as to possible solutions".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat heute ein Grünbuch veröffentlicht, mit dem eine öffentliche Diskussion über die Kosten des Verkehrs in Gang gebracht, ein besseres Verständnis der Probleme der verschiedenen Verkehrsnutzer gefördert und eine Diskussion über Lösungsmöglichkeiten angeregt werden sollen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The main topics to be discussed are : - low speed zones - public transport and cris-cross mobility patterns - achievements in furthering pedestrian traffic and cycling - urban distribution systems for goods - handling tourist traffic in urban areas - parking systems and parking policies to reduce car traffic - stimulating the use of vehicles suitable for sustainable urban transport - road management and implementing a policy - education and training etc.Four parallel sessi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hauptthemen: - Verkehrsberuhigte Zonen - die Struktur der öffentlichen Verkehrsmittel und Verkehrsverbund - Förderung des Fußgänger- und Fahrradverkehrs - städtische Güterverteilungssysteme - Fremdenverkehrsmanagement in städtischen Gebieten - Parksysteme und Parkmaßnahmen zur Eindämmung des Autoverkehrs - Anreize zur Benutzung von Fahrzeugen, mit denen umweltverträglicher Nahverkehr gewährleistet werden kann - Straßenverkehrsplanung und Umsetzung einer Politik - Erziehung und Ausbildung usw. Daneben sind vier parallel laufende Sitzungen vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : discuss your work in public open consultation open debate open discussion public consultation public debate public discussion stimulating public discussion Stimulating public discussion

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stimulating public discussion' ->

Date index: 2022-01-12