Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anodising conditions
Anodising specifications
Clause
Contractual stipulation
Electroplating stipulations
Provision
Stipulation
Stipulation
Stipule

Übersetzung für "Stipulation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contractual stipulation (1) | provision (2) | stipulation (3) | clause (4)

vertragliche Bestimmung | Bestimmung


assurance on survival to a stipulated age or an earlier death

gemischte Versicherung




anodising conditions | anodising specifications | anodising specifications | electroplating stipulations

Anodisierungs-Spezifikationen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
IN THE VIEW OF ADVOCATE GENERAL VERICA TRSTENJAK, A PHARMACEUTICAL UNDERTAKING WHICH STIPULATES INCREASED EXPORT PRICES IN ORDER TO RESTRICT PARALLEL TRADE HAS AS ITS OBJECT THE RESTRICTION OF COMPETITION

EIN PHARMAUNTERNEHMEN, DAS ZUR EINSCHRÄNKUNG DES PARALLELHANDELS ERHÖHTE EXPORTPREISE VEREINBART, BEZWECKT NACH ANSICHT VON GENERALANWÄLTIN VERICA TRSTENJAK EINE BESCHRÄNKUNG DES WETTBEWERBS


automatic representation of public authorities on the board stipulated in §4 (1) VW-law (Art. 12 Articles of Association in their version as of March 2006); a 20% voting cap stipulated in §2 (1) VW-law (Art. 24(1) 3rd sentence and Art. 25 Articles of Association) as well as a 20% blocking minority stipulated in §4 (3) VW-law (Art. 26(2) Articles of Association).

automatische Vertretung der öffentlichen Hand im Verwaltungsrat nach § 4 Abs. 1 VW-Gesetz (Art. 12 der Satzung in der Fassung vom März 2006), Begrenzung des Stimmrechts auf 20 % durch § 2 Abs. 1 VW-Gesetz (Art. 24 Abs. 1 Satz 3 und Art. 25 der Satzung) sowie eine Sperrminorität von 20 % gemäß § 4 Abs. 3 VW-Gesetz (Art. 26 Abs. 2 der Satzung).


automatic representation of public authorities on the board stipulated in §4 (1) VW-law (Art. 12 AoA in their version as of March 2006); a 20% voting cap stipulated in §2 (1) VW-law (24(1) 3rd sentence and Art. 25 AoA) as well as a 20% blocking minority stipulated in §4 (3) VW-law (Art. 26(2) AoA).

automatische Vertretung der öffentlichen Hand im Verwaltungsrat nach § 4 Abs. 1 VW-Gesetz (Art. 12 der Satzung in der Fassung vom März 2006), Begrenzung des Stimmrechts auf 20 % durch § 2 Abs. 1 VW-Gesetz (Art. 24 Abs. 1 Satz 3 und Art. 25 der Satzung) sowie Festlegung der Sperrminorität auf 20 % durch § 4 Abs. 3 VW-Gesetz (Art. 26 Abs. 2 der Satzung).


2. Where a provision of the Treaties which may be applied in the context of enhanced cooperation stipulates that the Council shall adopt acts under a special legislative procedure, the Council, acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article 330, may adopt a decision stipulating that it will act under the ordinary legislative procedure.

(2) Wenn nach einer Bestimmung der Verträge, die im Rahmen einer Verstärkten Zusammenarbeit angewendet werden könnte, Rechtsakte vom Rat gemäß einem besonderen Gesetzgebungsverfahren erlassen werden müssen, kann der Rat nach Artikel 330 einstimmig einen Beschluss dahin gehend erlassen, dass er gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren beschließt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where a provision of the Treaties which may be applied in the context of enhanced cooperation stipulates that the Council shall act unanimously, the Council, acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article 330, may adopt a decision stipulating that it will act by a qualified majority.

(1) Wenn nach einer Bestimmung der Verträge, die im Rahmen einer Verstärkten Zusammenarbeit angewendet werden könnte, der Rat einstimmig beschließen muss, kann der Rat nach Artikel 330 einstimmig einen Beschluss dahin gehend erlassen, dass er mit qualifizierter Mehrheit beschließt.


By not stipulating the wrappers to which it was referring the Board of Appeal deprived the appellant of the opportunity to challenge the relevance of those examples.

Da die Beschwerdekammer solche Verpackungen nicht angeführt habe, habe sie der Rechtsmittelführerin die Möglichkeit genommen, die Relevanz dieser Beispiele in Frage zu stellen.


Information Society for all: public procurement contracts for ICT goods and services should stipulate eAccessibility, say stakeholders

Informationsgesellschaft für alle: Fachleute sehen „eAccessibility“ als wünschenswerte Bedingung öffentlicher Aufträge im IKT-Sektor


Concerning the check-in times: in order to be entitled to measures provided for in the Regulation, passengers must have a confirmed reservation on a flight and present themselves for check-in either as stipulated by the air carrier or tour operator or 45 minutes before the published departure time, if no other time had been stipulated.

Zur Abfertigungszeit: Damit Fluggäste Anspruch auf Maßnahmen haben, die in der Verordnung vorgesehen sind, müssen sie über eine bestätigte Buchung für einen Flug verfügen und entweder zu der vom Luftfahrtunternehmen oder vom Reiseunternehmen angegebenen Zeit oder, wenn keine Zeit angegeben wurde, 45 Minuten vor der veröffentlichten Abflugzeit zur Abfertigung erscheinen.


life assurance, that is to say, the class of assurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance.

die Lebensversicherung, d. h. insbesondere die Versicherung auf den Erlebensfall, die Versicherung auf den Todesfall, die gemischte Versicherung, die Lebensversicherung mit Prämienrückgewähr sowie die Heirats- und Geburtenversicherung.


(1) Article 11(1) of Council Regulation (EC) No 1266/1999(2) on co-ordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy stipulates that the Commission shall implement the Community aid in accordance with the rules of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(3), and in particular Article 114 thereof, Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1268/1999 stipulates that the financial support shall comply with the principles laid down in Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(4).

(1) Nach Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1266/1999 zur Koordinierung der Hilfe für die Bewerberländer im Rahmen der Heranführungsstrategie(2) führt die Kommission die Gemeinschaftshilfe gemäß der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften(3), insbesondere Artikel 114, durch. Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates muss die finanzielle Unterstützung mit den Grundsätzen der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik(4) im Einklang stehen.




Andere haben gesucht : anodising conditions     anodising specifications     clause     contractual stipulation     electroplating stipulations     provision     stipulation     stipule     Stipulation      


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stipulation ' ->

Date index: 2024-02-27
w