24. Welcomes, in this context, the proposal for a study on the usefulness and cost of a weekly publication of the level of oil stocks put forward in the second strategic energy review; calls on the Commission to incorporate the results of the study in its future legislative measures; stresses at the same time that transparency must be achieved worldwide;
24. begrüßt in diesem Zusammenhang die in der zweiten Überprüfung der Energiestrategie vorgeschlagene Studie über den Nutzen und die Kosten einer wöchentlichen Veröffentlichung der Höhe der Lagerbestände; fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der Studie in ihre weiteren legislativen Maßnahmen einzubeziehen; betont zugleich, dass Transparenz weltweit erreicht werden muss;
