In reply to that letter, the Italian authorities accepted the Commission's view that CSI Piemonte is a contracting authority within the meaning of the supplies Directive and stated that, in respect of future contracts, they would comply with the award procedures laid down in the Directive. The Commission considered this response satisfactory and decided to terminate the infringement proceedings.
In ihrer Antwort haben sich die italienischen Behörden die Auffassung der Kommission zu eigen gemacht, wonach es sich bei dem Konsortium C.S.I. Piemonte um einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne der Richtlinie handelt, und zugesagt, die Vorschriften der Richtlinie für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen in Zukunft einzuhalten.