considers in agreement with the Commission that the implementation of the proposal on a uniform format for visas requires an additional legal instrument, creating the obligation and specifying the exceptions to the recording of fingerprints on the storage medium of the uniform format for visas,
ist übereinstimmend mit der Kommission der Auffassung, dass die Umsetzung des Vorschlags für eine einheitliche Visagestaltung ein zusätzliches Rechtsinstrument erfordert, das die obligatorische Aufnahme von Fingerabdrücken in den Datenträger des einheitlich gestalteten Visums sowie Ausnahmen von dieser Verpflichtung festlegt,