Following amendments to contested national legislation, the European Commission today decided to close a number of infringement proceedings concerning restrictions relating to hydroelectricity concessions in France, artificial bovine insemination in Germany, organic farming in Austria, retail stores in Poland, Premium Bonds in Ireland and television services in France.
Nachdem die strittigen nationalen Rechtsvorschriften angepasst wurden, hat die Europäische Kommission heute beschlossen, die Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich (Wasserkraftwerkskonzessionen), Deutschland (Rinderbesamung), Österreich (ökologischer Landbau), Polen (Einkaufszentren), Irland (Prämienanleihen) und Frankreich (Fernsehdienstleistungen) einzustellen.