– (SV) Madam President, the fact that those fellow Members who are against the whole idea of the European Union want to cut the European Parliament’s budget is perhaps not that strange, but it is quite clear that there are populist motives behind it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (SV) Frau Präsidentin, die Tatsache, dass die Kolleginnen und Kollegen, die gegen die Grundidee der Europäischen Union sind, den Parlamentshaushalt kürzen wollen, ist vielleicht nicht so verwunderlich, allerdings beruht diese Ablehnung ganz eindeutig auf populistischen Beweggründen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Once again, we see that the EU, as it seeks to take powers from Member States, even in matters of policing, has a very strange idea of democratic legitimacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Hier wird wieder einmal deutlich, dass die EU in ihrem Bestreben, den Mitgliedsstaaten sogar auf dem Gebiet polizeilicher Überwachung Machtbefugnisse zu entreißen, sehr befremdliche Vorstellungen von demokratischer Legitimität hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

That is a strange idea of representative democracy passed on with the complicity of the media.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Doch das ist unzutreffend, denn dieser Kompromiss wurde nur von den Delegierten der Fraktionen unterzeichnet, nicht aber den Fraktionen selbst vorgelegt. Wir haben es hier mit einer seltsamen Auffassung von repräsentativer Demokratie zu tun, die von den Medien bereitwillig übernommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Innovation and competitiveness are ideas far from strange to a Finnish audience. I am convinced that with the help of the upcoming Finnish presidency we will make sure that the regions and their citizens will start benefiting from the new Cohesion policy from the very beginning of 2007", said Commissioner Hübner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sind in Finnland wohlvertraute Konzepte, und ich bin sicher, dass es uns mit Hilfe des finnischen Vorsitzes gelingt, die Weichen zu stellen, damit die Regionen und ihre Bewohner gleich zu Beginn des Jahres 2007 von der neuen Kohäsionspolitik profitieren können“, so Kommissarin Hübner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (IT) Madam President, the United States has a strange idea of international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

– (IT) Frau Präsidentin, die Vereinigten Staaten haben eine kuriose Vorstellung vom internationalen Recht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

I have always found such an idea strange, not least because it overlooks the collective responsibility that each Commissioner has to assume with regard to all the matters discussed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Ich habe diesen Gedanken immer für befremdlich gehalten, der u.a. die kollegiale Verantwortung der Kommissionsmitglieder bei allen behandelten Fragen ignoriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

We have the example of phthalates in children's toys and we also have this strange idea of putting toys inside sweets, ice cream and other edible products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Das gilt etwa für Phtalate in Kinderspielzeug. Wir haben die bemerkenswerte Absicht, Spielzeug in Süßigkeiten, Eis und anderen Esswaren zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Strange ideas' ->

Date index: 2024-05-15