Übersetzung für "Strategic nuclear arms system " (Englisch → Deutsch) :

2. Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing; takes the view that, for the survival and enforcement of the NPT, a road map with a schedule of nuclear disarmament steps and deadlines is needed; urges the nuclear-weapon states to live up to their commitment under Article 6 of the NPT to ‘pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. weist den Rat und die Mitgliedstaaten darauf hin, dass die nukleare Abrüstung und die Nichtverbreitung von Kernwaffen dem Wesen nach zusammenhängen und sich gegenseitig verstärken; ist der Auffassung, dass ein Fahrplan mit einem Zeitplan für die einzelnen Schritte der nuklearen Abrüstung mit den entsprechenden Fristen erforderlich ist, wenn der NVV weiter bestehen und gestärkt werden soll; fordert die Atommächte auf, ihrer Verpflichtung nach Artikel 6 des NVV nachzukommen, „in redlicher Absicht Verhandlungen zu führen über wirksame Maßnahmen zur Beendigung des nuklearen Wettrüstens in naher Zukunft und zur nuklearen Abrüstung“; bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

52. Welcomes the declarations and stated objectives of the new American administration and its commitment to take nuclear disarmament forward and calls for close EU-US cooperation in promoting nuclear non-proliferation; calls on the two European nuclear powers to express their explicit support for this commitment and to come forward with new measures to achieve it; welcomes, at the same time, the commitment of the Russian Federation and the United States to continue negotiations to conclude a new comprehensive legally binding agreem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

52. begrüßt die Erklärungen und die Ziele, die die neue amerikanische Regierung verkündet hat, sowie deren Versicherung, sich für die nukleare Abrüstung einzusetzen, und fordert eine enge Zusammenarbeit zwischen EU und USA zur Förderung der Nichtverbreitung von Kernwaffen; fordert die beiden europäischen Nuklearmächte auf, ihre ausdrückliche Unterstützung für dieses Vorhaben zum Ausdruck zu bringen und neue Maßnahmen vorzuschlagen, wie es umgesetzt werden kann; begrüßt ferner, dass sich die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichtet haben, die Verhandlungen über ein neues umfassendes und rechtsverbindlich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

52. Welcomes the declarations and stated objectives of the new American administration and its commitment to take nuclear disarmament forward and calls for close EU-US cooperation in promoting nuclear non-proliferation; calls on the two European nuclear powers to express their explicit support for this commitment and to come forward with new measures to achieve it; welcomes, at the same time, the commitment of the Russian Federation and the United States to continue negotiations to conclude a new comprehensive legally binding agreem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

52. begrüßt die Erklärungen und die Ziele, die die neue amerikanische Regierung verkündet hat, sowie deren Versicherung, sich für die nukleare Abrüstung einzusetzen, und fordert eine enge Zusammenarbeit zwischen EU und USA zur Förderung der Nichtverbreitung von Kernwaffen; fordert die beiden europäischen Nuklearmächte auf, ihre ausdrückliche Unterstützung für dieses Vorhaben zum Ausdruck zu bringen und neue Maßnahmen vorzuschlagen, wie es umgesetzt werden kann; begrüßt ferner, dass sich die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichtet haben, die Verhandlungen über ein neues umfassendes und rechtsverbindlich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

However, the Member States of the European Union support the resolution on bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework submitted by the United States and the Russian Federation at the 57th General Assembly of the United Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben jedoch die von den Vereinigten Staaten und der Russischen Föderation auf der 57. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen vorgelegte Resolution über den bilateralen Abbau von strategischen Kernwaffen und den neuen strategischen Rahmen unterstützt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Is of the view that the US plan to establish an anti-missile system in Europe at this time may hamper international disarmament efforts; expresses its concerns about Russia's suspension of implementation of its obligations under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which has caused worries about the strategic balance in Europe; stresses that both issues affect the security of all European countries and should not therefore be the subject of purely bilateral discussions between the US and individual European countries; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

vertritt die Auffassung, dass der Plan der Vereinigten Staaten, zum gegenwärtigen Zeitpunkt ein Raketenabwehrsystem in Europa einzurichten, die internationalen Abrüstungsbemühungen behindern könnte; zeigt sich besorgt über die Tatsache, dass Russland die Umsetzung seiner mit dem Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa eingegangenen Verpflichtungen ausgesetzt hat, was Anlass zur Sorge bezüglich des strategischen Gleichgewichts in Europa gibt; betont, dass diese beiden Fragen die Sicherheit aller Länder Europas betreffen und daher nicht Gegenstand ausschließlich bilateraler Debatten zwischen den Vereinigten Staaten und einzeln ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

Europe, which has every interest in promoting international security and strategic stability, must ensure its voice is heard in the international community, setting out in clear terms the way ahead towards a gradual reduction in nuclear arms deployment and a consequent progressive disarmament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Europa, das ein großes Interesse an der Förderung der internationalen Sicherheit und strategischen Stabilität hat, muss dafür sorgen, dass seine Stimme in der internationalen Gemeinschaft gehört wird, und konkrete Schritte für einen allmählichen Abbau der Kernwaffenarsenale und eine konsequente schrittweise Abrüstung vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

The functioning of Europol was enhanced by way of its new legal framework, and its cooperation with Eurojust was strengthened. Europol has contributed significantly to the implementation of many elements of the counter-terrorism strategy, including by way of information exchange and its analysis work files, as well as through developing more strategic instruments, such as the European Bomb Database and the Early Warning System for explosives and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

Europol erhielt eine neue Rechtsgrundlage, die ihm ein effektiveres Arbeiten ermöglicht, und außerdem wurde die Zusammenarbeit mit Eurojust verbessert. Europol hat wesentlich zur Umsetzung einer ganzen Reihe von Teilaspekten der Terrorismusbekämpfungsstrategie beigetragen, z.B. im Wege des Informationsaustauschs und durch seine Arbeitsdateien zu Analysezwecken sowie durch die Konzipierung von eher strategischen Instrumenten wie der europäischen Bombendatenbank und dem Frühwarnsystem für Explosivstoffe sowie für chemische, biologische, radiologische und nukleare Stoffe (C ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-30]

(m) underlining the importance of non-strategic nuclear weapons in the framework of nuclear arms reduction efforts;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

m) Anerkennung der Bedeutung nicht strategischer Kernwaffen im Rahmen der Bemühungen zur Reduzierung der Kernwaffen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The exchange of views included the respective economic policies, the prospects of bilateral cooperation, the prospects of regional integration within APEC, the prospects of further integration in Europe, the non- proliferation of nuclear arms, and the multilateral trade system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

Der Meinungsaustausch beinhaltete die jeweiligen Wirtschaftspolitiken, die Aussichten auf bilaterale Zusammenarbeit, die Aussichten auf regionale Integration innerhalb der Asiatisch-pazifischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die Aussichten auf weitere Integration in Europa, die Nichtverbreitung von Kernwaffen und das multilaterale Handelssystem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-13]

To encourage further Asian participation in multilateral organisations To pursue further market-opening and improvement in the investment climate To help integrate those Asian countries moving from state controls to market-oriented economies To contribute to sustainable development and poverty alleviation in the poorest parts of Asia Towards a new Asia policy: priorities for action Political dialogue The EU should explore the possibility of continuing or initiating dialogue in a wide range of areas, including: extending the coverage of the UN Conventional Arms Register, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf dem Weg zu einer neuen Asien-Politik: Aktionsschwerpunkte Politischer Dialog Die EU sollte die Möglichkeit der Fortsetzung bzw. der Aufnahme eines Dialogs über ein breites Spektrum von Themen sondieren: Erweiterung des auf eine gemeinsame Initiative der EU und Japans zurückgehenden VN-Registers für Transfers konventioneller Waffen wie auch des Vertrags über die Nichtweitergabe von Atomwaffen; Stärkung des EAEO-Systems der Sicherheitsüberwachung; Zusammenarbeit im Bereich des Exports sensitiver Waren und Technologien; Mitwirkung der asiatischen Partner am Zustandekommen eines Vertrags über das umfassende Verbot von Kernversuchen; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : defensive strategic nuclear weapon system defensive strategic nuclear-weapon system strategic nuclear arms limitation agreement strategic nuclear arms system strategic nuclear weapon Strategic nuclear arms system

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Strategic nuclear arms system' ->

Date index: 2021-06-20