Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Strategy for international cultural relations

Übersetzung für "Strategy for international cultural relations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Strategy for international cultural relations

Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen


Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)

Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The 'Strategy for international cultural relations' presented by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy aims at encouraging cultural cooperation between the EU and its partner countries and promoting a global order based on peace, the rule of law, freedom of expression, mutual understanding and respect for fundamental values.

Die heute von der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik vorgestellte „Strategie für internationale Kulturbeziehungen“ zielt auf die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Partnerländern sowie einer globalen Ordnung ab, die sich auf Frieden, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, gegenseitiges Verständnis und die Achtung der Grundwerte stützt.


Similarly, the protection of cultural heritage has been defined as a key objective of the Joint Communication 'Towards an EU strategy for international cultural relations'.

Ferner wurde der Schutz des kulturellen Erbes auch in der gemeinsamen Mitteilung „Künftige Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen“ als eines der Hauptziele festgelegt.


In line with the recent Joint Communication "Towards an EU strategy for international cultural relations", it will promote the preservation of cultural heritage as a key element of the EU’s external policies, searching for responses to the criminal destruction of cultural heritage in conflict zones and the illegal trafficking of cultural artefacts.

Im Einklang mit der aktuellen gemeinsamen Mitteilung „Künftige Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen“ sollen der Erhalt des kulturellen Erbes als Schlüsselelement der EU-Außenpolitik gefördert und Lösungen gesucht werden, wie die kriminelle Zerstörung von kulturellem Erbe in Krisengebieten und der illegale Handel mit Kulturgütern unterbunden werden können.


The European Commission adopts a Strategy for international cultural relations which will contribute to making the EU a stronger global actor.

Die Europäische Kommission hat eine Strategie für internationale kulturelle Beziehungen verabschiedet, die dazu beitragen wird, das Gewicht der EU auf der internationalen Bühne zu stärken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Strategy for international cultural relationspresented by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini proposes a strategic framework for deeper and more effective international cultural relations.

Die Strategie für internationale kulturelle Beziehungen, die von der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, vorgestellt wurde, wird einen strategischen Rahmen für vertiefte und wirksamere internationale kulturelle Beziehungen bilden.


Appointed by the European Parliament: Jordi Pardo (Spain), responsible for cultural projects in the field of international culture; Steve Green (United Kingdom), who has an extensive experience of international cultural relations and the role of culture and languages in society with EUNIC (European Network of National Cultural Institutes) and the British Council.

Europäisches Parlament: Jordi Pardo (Spanien), zuständig für Kulturprojekte im Bereich der internationalen Kultur; Steve Green (Vereinigtes Königreich), der bei EUNIC (European Network of National Cultural Institutes) und dem British Council umfassende Erfahrung im Bereich internationale Kulturbeziehungen und mit der Rolle von Kultur und Sprachen in der Gesellschaft gesammelt hat.


The British Council is the UK’s international organisation for educational opportunities and cultural relations, with offices in 220 towns and cities in 110 countries worldwide.

Der British Council ist die größte international tätige Organisation für Bildung und Kultur des Vereinigten Königreichs mit Niederlassungen in 220 Städten und in 110 Ländern auf der ganzen Welt.


strengthening the economic partnership and boosting trade and investment, including through better market access and continued economic reform; working towards more effective EU-India cooperation in the UN and other multilateral fora, including on conflict prevention and post-conflict reconstruction; increasing cooperation on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, and on the fight against terrorism and organized crime; pursuing the dialogue on democracy and human rights in a mutually respect ...[+++]

Stärkung der Wirtschaftspartnerschaft und Förderung von Handel und Investitionen, insbesondere auch durch einen besseren Marktzugang und kontinuierliche Wirtschaftsreformen; Einrichtung einer effizienteren Zusammenarbeit zwischen der EU und Indien bei den VN und in anderen internationalen Gremien, insbesondere auch in den Bereichen Konfliktprävention und Wiederaufbau nach Konfliktende; Intensivierung der Zusammenarbeit in den Bereichen Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihren Trägermitteln sowie Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität; Fortsetzung des Dialogs über Demokratie und Menschenrechte in g ...[+++]


Mrs PAPANDREOU met with the Minister of Foreign Affairs, Mr G. JESZENSZKY, the Minsiter of Health and Social Affairs, Mr L. SURJAN, the Minister of Culture and Education, Mr B. ANDRASFALVY, the Minister of International economic relations, Mr B. KADAR, and the Minister of Labour, Mr G. KISS.

In Budapest traf Frau PAPANDREOU mit Aussenminister G. JESZENSKY, dem Minister fuer Gesundheit und soziale Angelegenheiten, L. SURJAN, dem Minister fuer Kultur und Bildung, B. ANDRASFALVY, dem Minister fuer internationale Wirtschaftsbeziehungen, B. KADAR und dem Minister fuer Arbeit, G. KISS zusammen.


He highlighted the need for: - the Community to define longeterm means and goals which went beyond the present national scope of aid; - this strategy to centre on three structural factors: state and social reform in developing countries through genuine electoral representation; economic stabilization and reconstruction, and the integration of developing countries into the framework of international economic ...[+++]

Marin unterstrich insbesondere, dass - die Gemeinschaft langfristig ehrgeizigere Ziele und Mittel definieren muss, die ueber die derzeitige nationale Dimension der Hilfe hinausgehen; - diese Strategie insbesondere auf drei Strukturelemente einwirken muss: eine Staats- und Gesellschaftsreform der Entwicklungslaender im Sinne einer wirklichen Volksvertretung; eine Stabilisierung und Neugestaltung der Wirtschaft; die Eingliederung der Entwicklungslaender in die internationalen Wirtschaftsbeziehungen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Strategy for international cultural relations' ->

Date index: 2021-08-22
w