Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilateral clearance
Clearance among several railways
Striking a balance among several railways
Striking a balance between two railways

Übersetzung für "Striking a balance among several railways " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clearance among several railways | striking a balance among several railways

mehrseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen | mehrseitiger finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen


bilateral clearance | striking a balance between two railways

finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen | zweiseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This is why the report attempts to strike a balance of 3 years of ISPA implementation and focuses, among others, on technical assistance measures, tendering and contracting and audits undertaken.

Aus diesem Grund versucht der Bericht eine erste Bilanz aus drei Anwendungsjahren von ISPA zu ziehen und konzentriert sich hierzu unter anderem auf Maßnahmen der technischen Hilfe, Ausschreibungs- und Auftragsvergabeverfahren sowie durchgeführte Rechnungsprüfungen.


Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "I want to strike a balance between several needs: to promote renewable energy and ensure its stable financing.

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte: „Ich möchte verschiedene Ziele ausgewogen berücksichtigen: Wir müssen erneuerbare Energien fördern und ihre solide Finanzierung sicherstellen.


Calls on the Commission and the Member States to address the severe underrepresentation of women in the ICT sector, in particular among people in higher positions and on boards; urges the Commission and the Member States to recognise that the draft directive on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures provides a real opportunity to change the culture ins ...[+++]

fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die gravierende Unterrepräsentation von Frauen in der IKT-Branche zu beheben, insbesondere bei Personen in höheren Positionen und Leitungsgremien; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, anzuerkennen, dass durch die Richtlinie über die ausgewogene Vertretung von Frauen in Aufsichtsräten eine wirkliche Chance geboten wird, die Kultur innerhalb von Unternehmen zu wandeln, was sich auf allen Ebenen der Hierarchie auswirken würde, und fordert daher mit Nachdruck, die Richtlinie im Rat nicht länger zu blockieren; weist die Kommission eindringlich auf ihre Verantwo ...[+++]


1.3.1. Sharing of information among law enforcement and judicial authorities while striking the right balance between privacy and security

1.3.1. Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungs- und Justizbehörden unter angemessener Berücksichtigung von Datenschutz- und Sicherheitsinteressen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1. SHARING OF INFORMATION AMONG LAW ENFORCEMENT AND JUDICIAL AUTHORITIES WHILE STRIKING THE RIGHT BALANCE BETWEEN PRIVACY AND SECURITY

3.1. INFORMATIONSAUSTAUSCH ZWISCHEN STRAFVERFOLGUNGS- UND JUSTIZBEHÖRDEN UNTER WAHRUNG EINES AUSGEWOGENEN VERHÄLTNISSES ZWISCHEN DATENSCHUTZ- UND SICHERHEITSINTERESSEN


1.3.1. Sharing of Information among Law-Enforcement and Judicial Authorities while Striking the Right Balance between Privacy and Security

1.3.1. Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungs- und Justizbehörden unter angemessener Berücksichtigung von Datenschutz- und Sicherheitsinteressen


The Decision strikes a balance between several key interests. On the one hand, those of consumers to have access to the widest possible choice of imported products, and of exporting countries - largely developing countries - to have greater access to the EU market.

Durch den Beschluss wird ein Gleichgewicht zwischen mehreren Schlüsselinteressen geschaffen: Auf der einen Seite steht das Interesse der Verbraucher, Zugang zu einer möglichst großen Auswahl an eingeführten Waren zu haben, und das Interesse der Ausfuhrländer - insbesondere der Entwicklungsländer - einen besseren Zugang zum EU-Markt zu haben.


It is a major step forward in the development of social dialogue in the sector and it strikes the right balance between employers' and workers' interests in the railway sector at a time when the international freight market is being opened up to competition".

Dies ist ein wichtiger Schritt in der Weiterentwicklung des Sozialdialogs im Eisenbahnsektor. Damit wird in einer Zeit der Liberalisierung des internationalen Marktes für den Güterverkehr gewährleistet, dass die Interessen der Arbeitgeber einerseits und die Anliegen der Arbeitnehmer im Bahnverkehr andererseits in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen.“


This means avoiding a disaggregation that is sectorally based as well as striking an equitable balance among the different interests involved.

Dabei muß sie sektorale Zersplitterung vermeiden und eine faire Balance zwi-schen den unterschiedlichen Interessen finden.


Among the projects introduced by the Member States and already approved by the Fund are several railway infrastructure projects, as e. g. the electrification of the line Pireus-Athens-Thessaloniki (Cohesion Fund contribution: 152.7 MECU) or the improvement of the line Cork-Dublin (Cohesion Fund Contribution: 20.6 MECU).

Die von den Mitgliedstaaten unterbreiteten und bereits vom Fonds genehmigten Vorhaben umfassen mehrere Eisenbahninfrastrukturvorhaben wie beispielsweise die Elektrifizierung der Strecke Piräus-Athen-Saloniki (Zuschuß aus dem Kohäsionsfonds: 152,7 Mio. ECU) oder die Verbesserung der Strecke Cork- Dublin (Zuschuß aus dem Kohäsionsfonds: 20,6 Mio. ECU).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Striking a balance among several railways' ->

Date index: 2021-04-26
w