13. Recalls, however, that the countries undergoing structural adjustment have been forced considerably to reduce their spending on public services, particularly in the social areas of health and education, in order to reduce their public deficits and thus comply with the macro-economic conditions laid down by their backers in exchange for granting aid and loans;
13. weist jedoch darauf hin, dass die Länder, die derzeit Strukturanpassungen vornehmen müssen, gezwungen waren, ihre Ausgaben bei den staatlichen Dienstleistungen und insbesondere in den sozialen Bereichen der Gesundheit und der Bildung erheblich zu kürzen, um ihre öffentlichen Defizite abzubauen und somit die von den Geldgebern gestellten makroökonomischen Bedingungen für die Gewährung von Beihilfen und Darlehen zu erfüllen;
