Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADSL
Area checking for power line installation
Assess areas for power line installation
Assessing areas for power line installation
Asymmetric digital subscriber line
CPE
Check areas for power line installation
Customer equipment
Customer premises equipment
DDD
Direct distance dialing
Direct distance dialling
Direct-access dialing
Direct-access dialling
Handle signoff of an installed system
Install falsework
Install falsework structure
Installation of falsework
Installing falsework structure
Local loop
Manage installed system signoff
Manage signoff of an installed system
Managing signoff of an installed system
Nuclear installation
Nuclear installations
Nuclear plant
Nuclear power station
Ordinance of 25 March 1992 on Subscribers' Equipment
STD
Subscriber access
Subscriber access line
Subscriber connection
Subscriber dialling
Subscriber equipment
Subscriber installation
Subscriber premises equipment
Subscriber trunk dialing
Subscriber trunk dialling
Subscriber's telephone equipment
Subscriber's trunk dialing
Subscriber's trunk dialling

Übersetzung für "Subscriber installation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
customer premises equipment | subscriber equipment | subscriber installation | subscriber's telephone equipment

Teilnehmerausrüstung


customer equipment | customer premises equipment | subscriber installation | subscriber premises equipment | CPE [Abbr.]

Installation beim Kunden | Teilnehmernetzgerät


direct distance dialing | direct distance dialling | direct-access dialing | direct-access dialling | subscriber dialling | subscriber trunk dialing | subscriber trunk dialling | subscriber's trunk dialing | subscriber's trunk dialling | DDD [Abbr.] | STD [Abbr.]

automatische Fernwahl | oeffentliches Fernsprechnetz | Selbstwaehlferndienst | Selbstwaehlfernverkehr | Selbstwählferndienst | Selbstwahlfernverkehr


local loop | subscriber access line | subscriber access | subscriber connection

Teilnehmeranschluss | Anschluss


handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system

ein installiertes System abmelden


install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework

Lehrgerüst aufbauen | Lehrgerüst montieren | Traggerüst aufbauen | Traggerüst montieren


assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation

Flächen für Stromleitungsverlegung bewerten | Bereiche für Stromleitungsverlegung bewerten | Gebiete für Stromleitungsverlegung bewerten


nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

Kernkraftwerk [ Atomkraftwerk | Kernanlage | Kernenergieanlage | kerntechnische Anlage ]


Ordinance of 25 March 1992 on Subscribers' Equipment

Verordnung vom 25. März 1992 über Teilnehmeranlagen [ TAV ]


asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]

Asymetric Digital Subscriber Line [ ADSL ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. The shares in the initial subscribed capital shall be paid in as to 20 % in four equal annual instalments.

(1) Die Anteile am gezeichneten Anfangskapital werden bis zu einer Höhe von 20 % in vier gleichen Jahresraten eingezahlt.


1. Without prejudice to paragraph 2, payment of paid-in shares of the amount initially subscribed by each ESM Member shall be made in five annual instalments of 20 % each of the total amount.

(1) Unbeschadet des Absatzes 2 erfolgt die Einzahlung des von jedem ESM-Mitglied anfänglich gezeichneten Betrags der eingezahlten Anteile in fünf jährlichen Raten von jeweils 20 % des Gesamtbetrags.


3 . Commercial information of essential importance to competition in the market, and in particular information enabling the point of delivery to be identified, information on installed capacity and information on subscribed capacity, shall be accessible to all electricity suppliers on the market.

(3) Die für den Wettbewerb auf dem Markt maßgeblichen Geschäftsinformationen, insbesondere die Informationen, mit denen die Ermittlung der Abnahmestelle möglich ist, die Informationen über die installierte Leistung und die Informationen über die Leistungsabnahme müssen für alle auf dem Markt tätigen Stromversorgungsunternehmen zugänglich sein.


3 . Commercial information of essential importance to competition in the market, and in particular information enabling the point of delivery to be identified, information on installed capacity and information on subscribed capacity, shall be accessible to all electricity suppliers on the market.

(3) Die für den Wettbewerb auf dem Markt maßgeblichen Geschäftsinformationen, insbesondere die Informationen, mit denen die Ermittlung der Abnahmestelle möglich ist, die Informationen über die installierte Leistung und die Informationen über die Leistungsabnahme müssen für alle auf dem Markt tätigen Stromversorgungsunternehmen zugänglich sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Does it intend to prohibit software suppliers from installing listening software in mobile telephony companies without the prior authorisation of national authorities and without informing subscribers?

Gedenkt er, es den Software-Lieferunternehmen zu untersagen, bei Mobilfunkunternehmen ohne vorherige Genehmigung der staatlichen Behörden und ohne Unterrichtung der Telefonteilnehmer eine Abhörsoftware einzurichten?


The Commission’s proposal to extend the scope of the directive in force – Directive 92/6/EEC – and the phased installation of speed limitation devices reflects a constant concern of Parliament, which is the promotion of road safety in the European Union, to which I have always subscribed and which I continue to call for.

Die von der Kommission vorgeschlagene Erweiterung des Anwendungsbereichs der geltenden Richtlinie 92/6/EWG und der etappenweise Einbau von Geschwindigkeitsbegrenzern trägt einem dauerhaften Anliegen des Parlaments Rechnung: der Förderung der Sicherheit im Straßenverkehr in der Europäischen Union, für die ich immer eingetreten bin und die ich auch weiterhin fordern werde.


I therefore subscribe to the Commission's proposal to install black boxes on older ships and not to allow any technical derogations for older ships.

Ich teile daher den Ansatz der Kommission, black boxes auch an Bord älterer Schiffe zu installieren und keine technischen Ausnahmen für ältere Schiffe zuzulassen.


Providing unbundled access to the local loop means allowing other operators to use all or part of the incumbents' local loops and thus enabling them to install new profitable technologies such as broadband DSL (Digital Subscriber Loop) services.

Die Gewährung des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluß bedeutet, anderen Anbietern die Möglichkeit einzuräumen, die von den ehemaligen Monopolisten betriebenen Ortsnetzanschlüsse teilweise oder vollständig zu verwenden und so neue gewinnversprechende Techniken für u. a. DSL-Breitbanddienste (Digital Subscriber Loop) einzuführen.


Permitting 'unbundled access to the local loop' means allowing other operators to use, partially or fully, the local loops installed by incumbent telephone operators, enabling them to install new cost-effective technologies such as DSL (Digital Subscriber Loop).

Den ‚entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß' zuzulassen bedeutet, anderen Betreibern zu gestatten, die von den etablierten Telefongesellschaften eingerichteten Teilnehmeranschlüsse ganz oder teilweise zu nutzen, wodurch sie neue, kosteneffiziente Technologien wie DSL (Digital Subscriber Loop) installieren können.


In addition, specific revenue streams could be established by means of regulatory arrangements such as installing certain controlled-access subscriber-only services, or taxing signal receivers.

Rahmenprogramms erfolgen. Überdies können auf der Grundlage entsprechender Vorschriften spezifische Einnahmequellen geschaffen werden wie beispielsweise die Einführung bestimmter zugangskontrollierter Dienste, die Abonnennten vorbehalten sind, oder eine Abgabe auf Empfangsgeräte.


w