In order to facilitate the functioning of the internal market while protecting consumers from harmful new psychoactive substances, EU-level action shall ensure the free movement of new psychoactive substances for commercial and industrial use, and for scientific research and development, and provide for a graduated set of restriction measures for substances posing risks, proportionate to their level of risk.
Um das Funktionieren des Binnenmarkts zu erleichtern und gleichzeitig die Verbraucher vor schädlichen neuen psychoaktiven Substanzen zu schützen, ist es erforderlich, durch ein geeignetes Vorgehen auf EU-Ebene sowohl den freien Verkehr von neuen psychoaktiven Substanzen zur Verwendung in Industrie und Gewerbe sowie für die wissenschaftliche Forschung und Entwicklung sicherzustellen als auch abgestufte, sich nach dem konkreten Risiko richtende Beschränkungen für risikobehaftete Substanzen vorzusehen.
