– (EL) Mr President, Commissioner, allow me first of all to remind you that in its original opinion on the Common Market Organisation (CMO) in sugar the European Parliament pointed out that the Commission’s proposals ought to contribute to the essential viability of the new system and to the safeguarding of the sugar beet growers, the workers in sugar mills and areas of production, all of which will be affected by the elimination of quotas.
– (EL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Gestatten Sie mir, Sie eingangs daran zu erinnern, dass das Europäische Parlament in seiner ursprünglichen Stellungnahme zur gemeinsamen Marktorganisation für Zucker erklärte, dass die Vorschläge der Kommission zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit des neuen Systems und zur Absicherung der Zuckerrübenanbauer, der Arbeitnehmer in den Zuckerraffinerien und anderen Produktionsbereichen beitragen sollten, die alle von der Abschaffung der Quoten betroffen sein werden.
