Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abstracting
Abstracting and indexing services
Administer allocations
Administer grants summarise grants
Compose written summary of railway inquiry
Condense stories
Detail allocations
Produce railway inquiry reports
Report on grants
Summarise findings of railway investigation
Summarise stories
Summarise story
Summarised balance sheet
Summarising
Summarizing
Summary
Synopsis
Synopsise stories
Write railway investigation reports

Übersetzung für "Summarising " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

Zusammenfassung [ Abstract | Resumee | Synopse | Textverdichtung ]


summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories

Geschichten zusammenfassen | Storys zusammenfassen


summarised comparative budget statements for 1995 to 1997

zusammengefaßte Vergleichsübersicht über die Haushalte 1995 bis 1997




compose written summary of railway inquiry | summarise findings of railway investigation | produce railway inquiry reports | write railway investigation reports

Untersuchungsberichte in Bezug auf Eisenbahnen verfassen


administer grants summarise grants | detail allocations | administer allocations | report on grants

Bericht über Finanzhilfen erstatten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A detailed presentation of achievements in the domain of e-Accessibility is given in the Working Document "Delivering e-Accessibility - Improving disabled people's access to the Knowledge Based Society" [27] and by the reports for each of the actions in the action plan, summarising the main results achieved, remaining issues and proposed solutions [28].These are summarised below:

Eine detaillierte Darstellung der Ergebnisse auf dem Gebiet e-Accessibility ist dem Arbeitsdokument "E-Accessibility schaffen - den Zugang der Behinderten zur wissensbasierten Gesellschaft verbessern" [27] sowie den Berichten über jede der im Aktionsplan genannten Maßnahmen zu entnehmen, in denen die wichtigsten Ergebnisse, die noch offenen Fragen und die Lösungsvorschläge [28] zusammengefasst sind.


The main findings can be summarised as follows:

Die Hauptergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen:


Today, as part of its Winter Package for the 2016 European Semester, the Commission adopted a Communication summarising the main findings and results of the 26 country reports and 18 in-depth reviews published on 26 February.

Eine (vom Kollegium der Kommissare) angenommene allgemeine Mitteilung, in der die wichtigsten Ergebnisse der am 26. Februar veröffentlichten 26 Länderberichte und der 18 eingehenden Überprüfungen zusammengefasst werden.


The European Commission today issued the legal texts that will put in place the EU-U.S. Privacy Shield and a Communication summarising the actions taken over the last years to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.

Die Europäische Kommission hat heute das Legislativpaket zum EU-US-Datenschutzschild und eine Mitteilung vorgelegt, in der sie zusammenfasst, was alles in den letzten Jahren unternommen worden ist, um das seit den Enthüllungen 2013 erschütterte Vertrauen in den transatlantischen Datenverkehr wiederherzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The study includes factsheets summarising the main findings for each Member State as well as an illustrative examples of tactics which can be used by multinationals to lower their taxes.

Die Studie enthält Übersichten über die wichtigsten Ergebnisse für die einzelnen Mitgliedstaaten sowie anschauliche Beispiele für die Steuersparstrategien multinationaler Unternehmen.


The evidence relating to the actual perception of the marks in question by consumers which the appellant has produced is summarised at paragraphs 21 and 22 of the contested judgment.

Die von der Rechtsmittelführerin zur tatsächlichen Wahrnehmung der fraglichen Marken durch die Verbraucher vorgelegten Beweismittel werden in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefasst.


Secondly, paragraph 39 of the contested judgment shows that the Court of First Instance considered the evidence summarised at paragraphs 21 and 22 of the contested judgment, but rejected it as not permitting the distinctive character of the marks in question to be established for the purposes of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.

Zum anderen ergibt sich aus Randnummer 39 des angefochtenen Urteils, dass das Gericht die in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel geprüft, sie aber als zum Nachweis der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 ungeeignet zurückgewiesen hat.


The Office argues that the Court of First Instance summarised, at paragraphs 18, 19, 21 and 22 of the contested judgment, all the evidence relied on by the appellant, and subsequently, at paragraph 39 of the contested judgment, considered the significance of that evidence in relation to the substance of the case.

Das Amt trägt vor, dass das Gericht in den Randnummern 18, 19, 21 und 22 des angefochtenen Urteils alle von der Rechtsmittelführerin geltend gemachten Beweismittel zusammengefasst und sie anschließend in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils auf ihre sachliche Bedeutung geprüft habe.


In those circumstances, the Court of First Instance was entitled, at paragraph 39 of the contested judgment, to hold, without distorting the evidence summarised at paragraphs 21 and 22 of the contested judgment, that that evidence failed to show that the marks in question had distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94, and that it was only capable of establishing that those marks could become distinctive in consequence of the use made of them for the purposes of Article 7(3) of that regulation.

Daher konnte das Gericht in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils, ohne die in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel zu verfälschen, zu dem Ergebnis kommen, dass mit diesen die Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 nicht nachgewiesen werde, sondern lediglich belegt werden könne, dass diese Marken möglicherweise nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 infolge ihrer Benutzung Unterscheidungskraft erlangt haben.


In order to raise awareness of existing Community legal obligations and good practice in restructuring operations, a checklist has been drawn up (see annex), which summarises companies' obligations in Community law with regard to information and consultation of employees as well as good company practice in corporate restructuring.

Um das Bewusstsein für bestehende rechtliche Verpflichtungen innerhalb der Gemeinschaft und für bewährte Verfahren bei Umstrukturierungen zu wecken, wurde eine Checkliste erstellt (siehe Anhang), in der die gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen der Betriebe zur Information und Anhörung der Arbeitnehmer und die bewährten Verfahren bei Umstrukturierungen zusammengefasst sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Summarising' ->

Date index: 2022-06-09
w