4
0. Stresses that an efficient implementation of the free movement of workers calls for coordinated action by the European and national authorities to faci
litate and simplify administrative procedures on issues indirectly linked to this right, such as the transfer of vehicle registrations and the guarantee
of accessibility of medical records, provision ...[+++]of a comprehensive database on current healthcare practitioner performance competence, avoidance of double taxation, clear rules on the reimbursement of medical expenses, etc.;
40. betont, dass eine wirksame Umsetzung des freien Verkehrs von Arbeitnehmern ein koordiniertes Vorgehen der europäischen und der nationalen Behörden erfordert, um die Verwaltungsverfahren in Bezug auf Angelegenheiten zu erleichtern und zu vereinfachen, die indirekt mit diesem Recht in Zusammenhang stehen, so etwa die Übertragung von Fahrzeugzulassungen, die Gewährleistung des Zugangs zu Patientenakten, die Bereitstellung einer umfangreichen Datenbank zur gegenwärtigen Leistungsfähigkeit von Fachkräften im Gesundheitswesen, die Vermeidung von Doppelbesteuerung, klare Regelungen für die Erstattung von Behandlungskosten usw.;
