Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manage animal transportation
Manage the transportation of animals
Monitor animal health standards
Monitor the identification of animals
Oversee animal transportation
Oversee the identification of animals
Regulate animal health standards
Regulate the health of animals
Supervise animal health standards
Supervise the identification of animals
Supervise the transport of animals
View the identification of animals

Übersetzung für "Supervise the identification animals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

Identifikation von Tieren überwachen | Identifizierung von Tieren überwachen


oversee animal transportation | supervise the transport of animals | manage animal transportation | manage the transportation of animals

Tiertransporte betreuen


monitor animal health standards | regulate the health of animals | regulate animal health standards | supervise animal health standards

Standards in der Tiergesundheit entwickeln und überprüfen


System for the Identification and Registration of Bovine Animals

System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The rules for the identification of horses are laid down in Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008, which is based on animal health and zootechnical legislation which allows for more than one passport-issuing body to be approved and supervised at national level.

Die Identifizierung von Pferden wird mit der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 vom 6. Juni 2008 geregelt; diese Verordnung stützt sich auf Rechtsvorschriften über Tiergesundheit und Tierzucht, wonach Mitgliedstaaten unter ihrer Aufsicht mehr als eine Passstelle zulassen dürfen.


2. By way of derogation from paragraph 1, where the characters forming the animal's identification code do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, the Member State concerned may allow that, under the supervision of its competent authority, the second means of identification may bear a different code, provided each of the following conditions are fullfilled:

2. Abweichend von Absatz 1 kann der betroffene Mitgliedstaat in dem Fall, dass mit den Zeichen, aus denen der Kenncode des Tieres besteht, kein elektronisches Kennzeichen mit dem gleichen eindeutigen Kenncode erstellt werden kann, erlauben, dass das zweite Kennzeichnungsmittel unter der Aufsicht der zuständigen Behörde einen anderen Code tragen darf, sofern jede der folgenden Bedingungen erfüllt ist:


As regards animal welfare, the Court observes that the fact that two means of identification must be affixed to the animals instead of one and the fact that the new means of identification statistically cause more injuries and complications than traditional devices, are not such as to demonstrate that the assessment of the EU legislature concerning the benefits of introducing the obligation of electronic identification was wrong.

Was das Wohlbefinden der Tiere betrifft, sind die Tatsache, dass zwei Kennzeichen anstelle eines einzigen an den Tieren angebracht werden müssen, und der Umstand, dass die neuen Kennzeichen statistisch mehr Verletzungen und Komplikationen hervorrufen als die herkömmlichen, nicht geeignet, zu beweisen, dass die Bewertung des Unionsgesetzgebers in Bezug auf die Vorteile der Einführung der Verpflichtung zur elektronischen Kennzeichnung fehlerhaft gewesen wäre.


Notwithstanding the third subparagraph of Article 4(1), in cases where it is not possible to apply an electronic identifier with the same unique identification code to the animal, the competent authority may, under its supervision, allow for the second means of identification to bear a different code provided that full traceability is ensured and that individual identification of the animal, including the holding on which it was born, is possible.

Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 1 Unterabsatz 3 kann die zuständige Behörde im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit in Fällen, in denen die Tiere nicht mit einem elektronischen Kennzeichnungsmittel mit einheitlichem Kenncode versehen werden können, erlauben, dass das zweite Kennzeichnungsmittel einen anderen Kenncode trägt, vorausgesetzt, eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und die individuelle Kennzeichnung der Tiere einschließlich der Identifizierung des Geburtsbetriebes ist gewährleistet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notwithstanding the third subparagraph of Article 4(1), in cases where it is not possible to apply an electronic identifier with the same unique identification code to the animal, the competent authority may, under its supervision, allow for the second means of identification to bear a different code provided that full traceability is ensured and that the individual identification of the animal, including the holding on which it was born, is possible.

Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 1 Unterabsatz 3 kann die zuständige Behörde im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit in Fällen, in denen die Tiere nicht mit einem elektronischen Kennzeichnungsmittel mit einheitlichem Kenncode versehen werden können, erlauben, dass das zweite Kennzeichnungsmittel einen anderen Kenncode trägt, vorausgesetzt, eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und die individuelle Kennzeichnung der Tiere einschließlich der Identifizierung des Geburtsbetriebes ist gewährleistet.


By way of derogation, in cases where it is not possible for the two individual means of identification to bear the same unique identification code, the competent authority may, under its supervision, allow for the second means of identification to bear a different code provided that full traceability is ensured and individual identification of the animal, including the holding on which it was born, is possible.

Abweichend davon kann die zuständige Behörde im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit in Fällen, in denen die zwei unterschiedlichen Kennzeichnungsmittel nicht mit einem einheitlichen Kenncode versehen werden können, erlauben, dass das zweite Kennzeichnungsmittel einen anderen Kenncode trägt, vorausgesetzt, die lückenlose Rückverfolgbarkeit ist gewährleistet und die individuelle Kennzeichnung des Tieres einschließlich der Identifizierung des Geburtsbetriebes ist möglich .


By way of derogation, in cases where it is not possible for the two individual means of identification to bear the same unique identification code, the competent authority may, under its supervision, allow for the second means of identification to bear a different code provided that full traceability is ensured and the individual identification of the animal, including the holding on which it was born, is possible.

Abweichend davon kann die zuständige Behörde im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit in Fällen, in denen die zwei unterschiedlichen Kennzeichnungsmittel nicht mit einem einheitlichen Kenncode versehen werden können, erlauben, dass das zweite Kennzeichnungsmittel einen anderen Kenncode trägt, vorausgesetzt, die lückenlose Rückverfolgbarkeit ist gewährleistet und die individuelle Kennzeichnung des Tieres einschließlich der Identifizierung des Geburtsbetriebes ist möglich .


concerning pre-accession aid – "Has SAPARD been well managed?" (14727/04 + ADD 1 + ADD 2) concerning the recovery of irregular payments under the common agricultural policy (12681/04 + ADD 1 + ADD2) concerning the organisation of the system for the identification and registration of bovine animals in the European Union (14730/04 + ADD 1 + ADD 2) on the common organisation of the market in raw tobacco (14731/04 + ADD 1 + ADD 2) on the Commission's management and supervision of the measures to ...[+++]

über die Verwaltung des Sonderprogramms zur Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums (SAPARD) (Dok. 14727/04 + ADD 1 + ADD 2) über die Wiedereinziehung vorschriftswidriger Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (Dok.12681/04 + ADD 1 + ADD 2) über die Umsetzung des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern in der EU (Dok. 14730/04 / ADD 1 + ADD 2) über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (Dok.14731/04 + ADD 1 + ADD 2) über die Verwaltung und Überwachung durch die Kommission der Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und der damit verbu ...[+++]


It consists of four components: ear tags for the individual identification of animals, a passport for each animal, individual registers kept on holdings and a computerised database with information on the holdings, the animals and their movements.

Es umfasst vier Komponenten: Ohrmarken für die individuelle Kennzeichnung der Tiere, einen Pass für jedes Tier, individuelle Register in den Betrieben sowie eine computerisierte Datenbank mit Angaben zu den Betrieben, den Tieren und deren Verbringungen.


This is why the Commission implemented a sufficiently representative experimental pilot project (about 1 million animals are involved) concerning the electronic identification of animals (called IDEA project).

Deshalb hat die Europäische Kommission einen hinreichend repräsentativen Pilotversuch (1 Mio. Tiere) für die elektronische Identifizierung von Tieren (Projekt IDEA) durchgeführt.


w