Übersetzung für "Supervising sewerage systems construction " (Englisch → Deutsch) :

Nach unserer Auffassung ist dies der Preis, den die Europäische Union für die verspätete oder verweigerte Errichtung eines europäischen Regelwerks sowie dafür bezahlt, dass es ihr nicht gelungen ist, rechtzeitig Mechanismen der finanziellen Solidarität und eine Bankenaufsicht einzuführen, die diesen Namen auch verdient.

c) Der Speicheranlagenbetreiber hat in Bezug auf Vermögenswerte, die für Betrieb, Wartung oder Ausbau der Speicheranlagen erforderlich sind, tatsächliche Entscheidungsbefugnisse, die er unabhängig von dem integrierten Gasunternehmen ausübt. dies darf geeigneten Koordinierungsmechanismen nicht entgegenstehen, mit denen sichergestellt wird, dass die wirtschaftlichen Befugnisse des Mutterunternehmens und seine Aufsichtsrechte über das Management im Hinblick auf die – gemäß Artikel 24c Absatz 4 indirekt geregelte – Rentabilität eines Tochterunternehmens geschützt werden. dies ermöglicht es dem Mutterunternehmen insbesondere, den jährlichen Finanzplan oder ein gleichwertiges Instrument des Speicheranlagenbetreibers zu genehmigen und generelle Gr ...[+++]enzen für die Verschuldung seines Tochterunternehmens festzulegen; dies erlaubt es dem Mutterunternehmen nicht, Weisungen bezüglich des laufenden Betriebs oder einzelner Entscheidungen über den Bau oder die Modernisierung von Speicheranlagen zu erteilen, die über den Rahmen des genehmigten Finanzplans oder eines gleichwertigen Instruments nicht hinausgehen.

- Bau neuer Kläranlagen und damit verbundene Investitionen in die Kanalisationssysteme in Sevlievo, Montana, Popovo, Targoviste, Lovech und Bourgas.

(18) Während der Aufbau- und Betriebsphasen wird die Konstruktion und dann die Verwaltung des Systems einem privaten Konzessionär anvertraut, der der Kontrolle der Aufsichtsbehörde unterstellt wird, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 geschaffen wurde.

Straßenbau, Modernisierung des Kanalisationsnetzes, regionale Kläranlagen, technische Hilfe

Die Einwohnerzahl betraegt 103.141 (20 Einwohner/km2) (1) 1 ECU = 181,246 PTE - 2 - Die wichtigsten Ziele des Programms sind die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevoelkerung, die Erschliessung des endogenen Potentials der Region und die Belebung der Wirtschaftstaetigkeit. Die kommunalen Infrastrukturinvestitionen bezwecken vor allem: - den Ausbau der Verbindungswege zwischen den verschiedenen staedtischen und laendlichen Zentren; - die Schaffung der Voraussetzungen fuer das Bleiben der Bevoelkerung, vor allem durch den Ausbau der Wasserversorgung, der Kanalisation, von Einrichtungen fuer die gesundheitliche Versorgung und durch B ...[+++]ildungseinrichtungen.