Committee, on the basis of information supplied by the authorities of the Member States concerned, which shall make a detailed report to the Commission along with their requests for payment and, where applicable, on the basis of reports from experts who, having been appointed by the Commission and acting on behalf of the Community, have made on-the-spot inspections.
Zahlungsanträgen einen ausführlichen Bericht übermitteln, und etwaiger Berichte von Sachverständigen, die im Auftrag der Kommission für die Gemeinschaft Kontrollen vor Ort durchgeführt haben, unterrichtet die Kommission im Rahmen des Ausschusses die Mitgliedstaaten regelmässig, jedoch mindestens einmal jährlich, über das Ergebnis dieser Kontrollen.