The 1994-1995 plan of action covered seven areas of activity : 1. Assessment of the knowledge, attitudes and behaviour of the general public and certain target groups (populations with high-risk lifestyles or in high-risk environments, marginalized communities), information and awareness-raising campaigns for the public and these groups;
2. Examination and exchange of information about HIV/AIDS in schools and other educational and training establishments for young people in the Member States; 3. Prevention of HIV transmission among particular groups and in particular settings (travel and tourism, prisons, drug users, women exposed to s
...[+++]pecific risks of infection by HIV, vertical transmission of HIV from mothers to children...), 4. Elaboration and dissemination of manuals, information bulletins and directories providing the latest information on prevention of transmission of HIV, care and therapy and on organizations providing information and support, encouragement of networks of organizations, particularly in the non-governmental sector; 5. Appropriate support for epidemiological monitoring systems in the member States to improve the quality and accessibility of data at Community level; 6. Analysis at Community level, in co-operation with member States , of actual and potential discriminatory situations in the Member States, notably in the field of employment, insurance, housing, education and health-care system; 7. Promotion of closer links with other Community programmes related to HIV/AIDS, including research and international assistance, and enhancement of Community added value.Der Aktionsplan 1994-1995 umfaßte sieben Aktionsbereiche: 1) Bewertung von Wissen, Einstellung und Verhalten der breiten Öffentlichkeit und bestimmter Zielgruppen (Gruppen mit Hochrisikoverhalten oder in einer Hochrisikoumgebung, marginalisierte Gruppen), Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen für die Öffentlichkeit und diese Gruppen; 2) Prüfung und Austausch von Informationen über HIV/Aids in Schulen und anderen von Jugendlichen besuchten Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung in den Mitgliedstaaten; 3) Prävention der HIV-Übertragung in bestimmten Gruppen und Umgebungen (Reise- und Tourismusbereich, Haftanstalten, Drogenkonsumenten, Frauen, die einem besonderen HIV-Infektionsrisiko ausgesetzt sind, vertikale Übertragu
...[+++]ng des HI-Virus von Mütter auf Kinder usw.); 4) Ausarbeitung und Verbreitung von Handbüchern, Informationsbulletins und Verzeichnissen mit aktuellen Informationen über die Prävention der HIV- Übertragung, Versorgung und Behandlung sowie über Informations- und Betreuungseinrichtungen sowie Förderung der Vernetzung insbesondere nichtstaatlicher Organisationen; 5) Angemessene Unterstützung von epidemiologischen Überwachungssystemen in den Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Qualität und der Verfügbarkeit von Daten auf Gemeinschaftsebene; 6) In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Analyse auf Gemeinschaftsebene der tatsächlich und der potentiell diskriminierenden Situationen in den Mitgliedstaaten vor allem in den Bereichen Beschäftigung, Versicherung, Wohnungswesen, Bildung und Gesundheitsfürsorge; 7) Förderung engerer Beziehungen zu anderen Gemeinschaftsprogrammen, die mit dem Thema HIV/Aids befaßt sind, einschließlich Forschung und internationale Hilfe, sowie Förderung eines gemeinschaftlichen Mehrwerts.
