researchers, business circles, standard-setters, ethical experts and social players need to be encouraged to engage in dialogue on the new leading-edge technologies as soon as they begin to be developed, so as to enable responsible choices to be made and supported by the appropriate policies implemented at the right time;
die Förderung eines Dialogs zwischen Forschern, Industrie, Normungsgremien, Ethiksachverständigen und sozialen Akteuren im Bereich der neuen Spitzentechnologien bereits in der Anfangsphase ihrer Entwicklung, damit verantwortungsvolle Entscheidungen, die von rechtzeitigen politischen Maßnahmen unterstützt werden, getroffen werden können;
