Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | SCIRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oberster Rat der islamischen Revolution im Irak | SCIRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 17 December 2015, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2253 (2015) recalling that the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL, also known as Da'esh) is a splinter group of Al-Qaida and that any individual, group, undertaking or entity supporting ISIL (Da'esh) or Al-Qaida is eligible for listing by the United Nations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Am 17. Dezember 2015 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution (UNSCR) 2253 (2015) angenommen, in der er darauf hinweist, dass der Islamische Staat in Irak und der Levante (ISIL, auch bekannt als Da'esh) eine Splittergruppe von Al-Qaida ist und dass alle Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die ISIL (Da'esh) oder Al-Qaida unterstützen, für die Aufnahme in di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

G. whereas both the United States of America and the Islamic Republic of Iran have pledged their support for the government of Iraq, with the US sending military advisers and Iran vowing to protect the Shiite holy cities of Karbala and Najaf; whereas the President, Hassan Rouhani, has indicated readiness to cooperate with the US in countering the IS threat in Iraq and contributing to the stabilisation of the country; whereas, however, the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

G. in der Erwägung, dass sowohl die Vereinigten Staaten von Amerika als auch die Islamische Republik Iran der Regierung des Irak ihre Unterstützung zugesichert haben, wobei die USA Militärberater schicken und der Iran versprochen hat, die schiitischen heiligen Städte Karbala und Nadschaf zu schützen; in der Erwägung, dass Präsident Hassan Rohani die Bereitschaft signalisiert hat, mit den USA bei der Abwehr der Bedrohung durch den IS im Irak zusammen zu arbeiten und zur Stabilisierung des Landes beizutragen; jedoch in der Erwägung, dass der höchste Führer der Islamischen Republik, Ayatollah ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, is travelling today and tomorrow to the Horn of Africa to meet the key players in the Somali conflict, including the leaders of the Transitional Federal Institutions and the Supreme Council of the Islamic Courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar Louis Michel bereist heute und morgen das Horn von Afrika, um dort mit den zentralen Akteuren des Somalia-Konfliktes zusammenzutreffen, darunter auch mit führenden Vertretern der Übergangs-Bundesbehörden und des Obersten Rates der Islamischen Gerichte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-18]

We need to be alert to the danger posed by the political destabilisation plan implemented throughout Africa by the vast network of international extremism, and of the danger posed by Osama Bin Laden's message supporting the supreme council of Somali Islamic courts and opposing the legitimate president of the republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Wir müssen wachsam gegen die Gefahr sein, die von dem politischen Destabilisierungsplan ausgeht, den internationale Extremisten mithilfe ihres riesigen Netzwerks in ganz Afrika umzusetzen versuchen. Gefährlich ist aber auch die Botschaft Osama Bin Ladens, weil er sich darin für den Hohen Rat der Islamischen Gerichte in Somalia ausspricht und gegen den rechtmäßigen Präsidenten der Republik wettert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

The European Commission remains deeply concerned at the deteriorating security situation in Somalia and the risk of an imminent conflict between the Transitional Federal Government and the Supreme Council of Islamic Courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Außerdem wird er sie nachdrücklich auffordern, die Gespräche über eine friedliche Beilegung des Konflikts wieder aufzunehmen. Die Europäische Kommission ist weiterhin tief besorgt über die Verschlechterung der Sicherheitslage in Somalia und die unmittelbare Gefahr eines Konflikts zwischen den Übergangs-Bundesbehörden und dem Obersten Rat der Islamischen Gerichte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-18]

In recent days and weeks, Commissioner Michel has had several contacts with President Yusuf and Prime Minister Gedi of Somalia, the Speaker of the Somali Transitional Federal Parliament and Sheik Aweys, the Leader of the Supreme Council of Islamic Courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

In den vergangenen Tagen und Wochen hatte EU-Kommissar Louis Michel wiederholt Kontakt mit dem somalischen Präsidenten Yusuf, mit Premierminister Gedi, mit dem Sprecher des somalischen Übergangs-Bundesparlaments und mit dem Führer des Obersten Rates der Islamischen Gerichte, Scheich Aweys.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-18]

The European Commissioner for development for humanitarian aid, Louis Michel, expressed today the deepest concern of the European Union at the deteriorating security situation in Somalia and the risk of an imminent conflict between the Transitional Federal Government and the Supreme Council of Islamic Courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-15]

Das für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige Kommissionsmitglied Louis Michel brachte heute die tiefe Besorgnis der Europäischen Union angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in Somalia und der unmittelbar drohenden Gefahr eines Konflikts zwischen der föderalen Übergangsregierung und dem Obersten Rat der islamischen Gerichte zum Ausdruck und erklärte: „Ich fordere alle Beteiligten auf, auf die Entfesselung eines neuen Kriegs, den niemand gewinnen kann, zu verzichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-15]

Commissioner Michel had contacts this week in Nairobi with President Yusuf and Prime Minister Gedi of Somalia, the Speaker of the Somali Transitional Federal Parliament and Sheik Aweys the leader of the Supreme Council of Islamic Courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-15]

Diese Woche traf sich Kommissionsmitglied in Nairobi mit dem somalischen Präsidenten Yusuf, Premierminister Gedi, dem Präsident des föderalen Übergangsparlament und mit Scheich Aweys, dem Vorsitzenden des Obersten Rates der islamischen Gerichte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-15]

F. whereas the Supreme Leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, ordered the judiciary to review the verdict and it is reported that Dr Aghajari's lawyer then announced that he would appeal against the sentence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

F. in der Erwägung, dass der Oberste Führer der Islamischen Revolution, Ajatollah Said Ali Khamenei, die Justiz angewiesen hat, das Urteil zu überprüfen, und dass Dr. Aghajaris Anwalt dann erklärt haben soll, er werde Berufung gegen das Urteil einlegen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Andere haben gesucht : Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq' ->

Date index: 2021-10-27