The Bayerisches Verwaltungsgericht München, the court which must rule on the action brought by Mr Maruko, referred to the Court of Justice of the European Communities the question whether refusal to grant a survivor’s pension to a life partner constitutes discrimination prohibited by the directive on equal treatment in employment and occupation . The aim of that directive is to combat, inter alia, discrimination on grounds of sexual orientation.
Das Bayerische Verwaltungsgericht München, das über die von Herrn Maruko erhobene Klage zu entscheiden hat, hat den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften angerufen, um in Erfahrung zu bringen, ob die Weigerung, einem Lebenspartner Hinterbliebenenversorgung zu gewähren, eine nach der Richtlinie über die Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf verbotene Diskriminierung darstellt. Mit dieser Richtlinie soll u. a. die Diskriminierung wegen der sexuellen Ausrichtung bekämpft werden.
