Übersetzung für "Susceptibility against seed treatment " (Englisch → Deutsch) :

– weniger Wildfutter aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels und einer Abhängigkeit von Monokulturen in der Landwirtschaft, was durch GVO und die Behandlung von Saatgut mit Pflanzenschutzmitteln verstärkt wird und zu einer Schwächung der Bienen führt und sie anfälliger für andere Faktoren macht, da es an Nahrungsquellen mangelt bzw. diese keine Vielfalt aufweisen und zu weit entfernt sind;

Eine regelmäßige Untersuchung anhand des Kriteriums ist unter normalen Umständen bei folgenden verzehrfertigen Lebensmitteln nicht sinnvoll: — bei Lebensmitteln, die einer Wärmebehandlung oder einer anderen Verarbeitung unterzogen wurden, durch die Listeria monocytogenes abgetötet werden, wenn eine erneute Kontamination nach der Verarbeitung nicht möglich ist (z. B. bei in der Endverpackung wärmebehandelten Erzeugnissen); — bei frischem nicht zerkleinertem und nicht verarbeitetem Obst und Gemüse, ausgenommen Keimlinge; — bei Brot, Keksen sowie ähnlichen Erzeugnissen; — bei in Flaschen abgefülltem oder abgepacktem Wasser, alkoholfreien ...[+++] Getränken, Bier, Apfelwein, Wein, Spirituosen und ähnlichen Erzeugnissen; — bei Zucker, Honig und Süßwaren einschließlich Kakao- und Schokoladeerzeugnissen; — bei lebenden Muscheln.►M2 — bei Speisesalz.

sich vorrangig der Gefährdung von Kindern anzunehmen, die von HIV/AIDS betroffen sind und damit leben müssen, indem sie ihnen und ihren Familien und Pflegern – Frauen und älteren Menschen – Unterstützung bieten und indem sie auf Kinder ausgerichtete Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung von HIV/AIDS und einen stärkeren Schutz von Kindern, die durch AIDS zu Waisen wurden, fördern, und zwar durch eine Intensivierung der Bemühungen zur Entwicklung von Behandlungsmethoden für Kinder; die Sensibilisierungskampagnen über die Verknüpfungen zwischen HIV/AIDS und Bildung zu unterstützen; die Entwicklungsländer bei der Entwicklung und Verbesser ...[+++]ung formeller Strategien für eine Reaktion des Bildungssektors auf HIV/AIDS zu unterstützen; die Stärkung der sozialen und rechtlichen Schutzsysteme sowie die Schaffung der Voraussetzungen für ein besseres Auskommen als Bestandteil der Strategiedokumente zur Armutsbekämpfung zu unterstützen, um Haushalten, die sich um Waisen und gefährdete Kinder kümmern, sowie von Kindern geführten Haushalten Hilfe zu bieten; umfassende Bildungsprogramme zu unterstützen, die das Thema HIV/AIDS systematisch behandeln, einschließlich der geschlechterbezogenen Dimension der HIV/AIDS-Pandemie und der Verbreitung bei jungen Menschen, und die Mädchen und Jungen Informationen, Lebenskompetenzen und Möglichkeiten für den Schutz gegen eine HIV-Infektion bieten; den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken bei den sektoralen Ansätzen zu HIV/AIDS zu fördern; Programme zum Aufbau von Fähigkeiten im Bildungssektor zu unterstützen.