Übersetzung für "Sustainable economic growth " (Englisch → Deutsch) :

langfristig tragfähiges Wachstum | nachhaltiges Wachstum | nachhaltiges Wirtschaftswachstum | sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum

nachhaltiges Wachstum

selbsttragendes Wirtschaftswachstum

Wirtschaftswachstum [ Nullwachstum | Wachstumsrate | Wirtschaftsexpansion ]

Wirtschaftswachstum (1) | wirtschaftliches Wachstum (2)

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

Abteilung Raumwirtschaft und Nachhaltigkeit

18. fordert besser von den Mitgliedstaaten und den lokalen und regionalen Behörden abgestimmte öffentliche Investitionen und fordert außerdem ein stabileres Wirtschafts- und Regulierungsumfeld in der EU, das private Investitionen attraktiver macht, da es andernfalls nicht möglich sein wird, das Ziel, bis zum Jahr 2020 den Beitrag der Industrie zum BIP auf 20 % zu erhöhen, zu verwirklichen; unterstreicht, dass die Investitionen in der EU auf innovative Bereiche und thematische Prioritäten wie Forschung und Innovation oder Förderung von KMU und der CO2-armen Wirtschaft konzentriert werden müssen, damit mit den Investitionen die größtmögliche Wirkung mit Blick auf nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplät ...[+++]zen erzielt wird; unterstützt entschieden den Ansatz im Bereich Forschung und Innovation, der darauf abzielt, das Innovationsgefälle in der Union abzubauen, indem weniger entwickelte Regionen in die Lage versetzt werden, die in den führenden Regionen entwickelten innovativen Lösungen aufzunehmen, zu stärken und anzupassen; fordert außerdem eine zusätzliche Verdeutlichung und eine rasche Umsetzung des Konzepts der intelligenten Spezialisierung, dem das Potenzial innewohnt, das nachhaltige Wachstum der EU-Regionen zu steigern;

Ziele der EU Strategie für „blaues Wachstum“ sind nachhaltige(s) Wirtschaftswachstum und Beschäftigung in der marinen und maritimen Wirtschaft, um zur wirtschaftlichen Erholung Europas beizutragen.

41. betont, dass die maritime Sicherheit für die nachhaltige Förderung des Seeverkehrs, das nachhaltige Wirtschaftswachstum, die Beschäftigung im maritimen Sektor und nachhaltige Umweltstandards in diesem Sektor von wesentlicher Bedeutung ist; betont, dass das Vorsorgeprinzip angewandt werden sollte, um neuen Risiken vorzugreifen und allen Arten von Katastrophen im Seeverkehr vorzubeugen; weist darauf hin, dass nicht nur in der EU Maßnahmen auf diesem Gebiet getroffen werden sollten, sondern auch auf internationaler Ebene und insbesondere in der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation;

Es sind anhaltende Anstrengungen notwendig, insbesondere wenn es darum geht, den Teufelskreis zwischen schwachen Finanzsystemen, Spannungen am Markt für Staatanleihen und geringem Wirt­schaftswachstum zu durchbrechen; UNTERSTREICHT angesichts der Dauer der Wirt­schafts- und Finanzkrise und der Aussicht auf eine langsame Erholung die Notwendigkeit einer weiteren Haushaltskonsolidierung sowie einer tragbaren Verschuldung, während gleichzeitig die Ursachen der Krise entschlossen angegangen und dadurch die Voraus­set­zungen für ein robustes, nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine deutliche Verringe­rung der Arbeitslosigkeit geschaffen we ...[+++]rden müssen;