– (NL) Mr President, whether gathered against the backdrop of the Swiss mountains or the Brazilian coast, I am convinced that all participants in the Davos and Porto Alegre conferences were united in the one goal of tackling poverty and economic development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

– (NL) Herr Präsident! Ich bin davon überzeugt, dass alle Teilnehmer der Konferenzen in Davos und Porto Alegre, ob sie nun vor dem Hintergrund der Schweizer Berge oder der brasilianischen Küste versammelt waren, gemeinsam nur ein Ziel verfolgten, nämlich die Bekämpfung von Armut und die wirtschaftliche Entwicklung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

High shares of service activity are found both in prosperous mountain areas (e.g., French Northern Alps, Swiss Mittelland) and in less prosperous areas, with public service provision as the main activity in the latter (e.g. northern Norway).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Der Anteil der Dienstleistungstätigkeiten ist sowohl in wohlhabenden Berggebieten (z.B. in den französischen Nordalpen oder im schweizer Mittelland) als auch in weniger wohlhabenden Gebieten hoch, wobei öffentliche Dienstleistungen in letzteren die wichtigste Tätigkeit darstellen (z.B. im nördlichen Norwegen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

The massifs with the lowest population densities ( 125 inhabitants/km²) are found in most of the mountain areas in Germany, the Basque Country and Catalonia in Spain, Sicily, the Swiss Jura and Mittelland, the Sudetes, northern Slovakia, and northern Slovenia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Die Massive mit der geringsten Bevölkerungsdichte ( 125 Einwohner/km²) weisen die meisten Berggebiete in Deutschland, im spanischen Baskenland und in Katalonien, in Sizilien, im schweizer Jura und Mittelland, in den Sudeten, in der nördlichen Slowakei und im nördlichen Slowenien auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

The Italian-Swiss frontier is 706 km long and the area's economy is affected by its comprising mainly difficult to reach mountain areas with a low population density, an evident competitive disadvantage compared to more accessible areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Die italienisch-schweizerische Grenze ist 706 km lang; die wirtschaftlichen Tätigkeiten innerhalb des Kooperationsgebiets werden durch die Besonderheiten eines Raums beeinflusst, der überwiegend aus schwer zugänglichen, dünn besiedelten Berggebieten besteht, woraus sich deutliche Wettbewerbsnachteile gegenüber den leichter zugänglichen Gebieten ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In his address to the Swiss parliament's transport committee on 6 September, Mr Van Miert emphasized the Community's interest in the building of transit routes through the Alps in Switzerland in the coming years, since this would make it possible to solve the problem of transit, one which affects all the countries through which the mountains run, in a spirit of solidarity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

Am 6. September 1990 betonte Kommissar Van Miert vor dem Verkehrsausschuss des schweizerischen Parlamentes, dass die Gemeinschaft der Verwirklichung der alpenquerenden Transitverbindungen durch die Schweiz grosse Bedeutung beimisst, da auf diese Weise das Transitproblem, das alle Alpenlander betrifft, in einem Geiste der Solidaritat geloest werden koenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Swiss Mountain Aid' ->

Date index: 2021-04-24