Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Syria " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Syrian Arab Republic | Syria [ SY; SYR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arabische Republik Syrien | Syrien [ SY; SYR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Syria [ Syrian Arab Republic ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Syrien [ die Arabische Republik Syrien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Syria | Syrian Arab Republic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Arabische Republik Syrien | Syrien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unabhängige internationale Untersuchungskommission für die Arabische Republik Syrien | unabhängige internationale Untersuchungskommission zu Syrien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syria, 2012 – 2014: Since March 2011, the violent crackdown of the protests in Syria and the ensuing protection crisis has progressively developed into a widespread non-international armed conflict, with severe humanitarian consequences in Syria and its neighbouring countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Syrien, 2012–2014: Aus der gewaltsamen Niederschlagung der Proteste in Syrien im März 2011 und der anschließenden Schutzkrise hat sich schrittweise ein großflächiger, interner bewaffneter Konflikt entwickelt, der humanitäre Folgen extremen Ausmaßes in Syrien und seinen Nachbarländern nach sich zieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Only an inclusive political process and transition can make all Syrians -who are inside Syria or elsewhere in the region and in Europe- feel at home in their own country and to contribute to its rebirth, shaping Syria's future unity and reconciliation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Nur ein alle Seiten einbeziehender politischer Prozess und Übergang kann dafür sorgen, dass sich alle Syrer - in Syrien oder andernorts in der Region und in Europa - in ihrem eigenen Land zuhause fühlen und am Wiederaufbau beteiligen und dabei die zukünftige Einheit und Aussöhnung des Landes mitgestalten können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

In line with the EU Strategy for Syria, the European Union remains committed to contribute to peace and a credible political transition in Syria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Im Einklang mit der EU-Strategie für Syrien engagiert die Europäische Union sich weiterhin für den Frieden und einen glaubwürdigen politischen Übergang in Syrien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

“The conflict in Syria continues to cause great suffering for millions of people, both inside Syria and across the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

„Der Konflikt in Syrien versucht weiterhin großes Leid für Millionen von Menschen in Syrien und in der Region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Humanitarian conditions inside Syria: The EU and Turkey have both continued to deploy substantial resources for the humanitarian response in Syria and have worked together to promote full and unimpeded access throughout Syria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

Die humanitäre Lage in Syrien: Sowohl die EU als auch die Türkei stellen weiterhin beträchtliche Ressourcen für die humanitäre Hilfe in Syrien bereit und arbeiten zusammen, um den uneingeschränkten und ungehinderten humanitären Zugang in ganz Syrien zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-14]

The health system in Syria has been crumbling due to the ongoing systematic assaults on medical personnel and facilities, which have forced nearly half of Syria’s doctors to flee and have led to a severe shortage of essential medicines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Das syrische Gesundheitssystem ist aufgrund der anhaltenden systematischen Angriffe auf medizinisches Personal und medizinische Einrichtungen in großen Teilen zusammengebrochen: Fast die Hälfte der Ärzte Syriens mussten wegen dieser Angriffe fliehen und es gibt einen massiven Mangel an lebenswichtigen Arzneimitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

Since the start of the conflict in Syria, more than 11.5 million people have been forced to flee their homes, including four million who fled to neighbouring countries, and more than 12 million people are in need of urgent humanitarian assistance inside Syria alone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Seit Beginn des Konflikts in Syrien waren mehr als 11,5 Millionen Menschen gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen, davon sind vier Millionen in Nachbarländer geflüchtet, und allein in Syrien sind mehr als 12 Millionen Menschen dringend auf humanitäre Hilfe angewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

Since the start of the conflict in Syria, more than 11.5 million people have been forced to flee their homes, including 3.9 million who fled to neighbouring countries, and more than 12 million people are in need of urgent humanitarian assistance inside Syria alone, an increase of 30 percent compared to one year ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Seit Beginn des Konflikts in Syrien wurden mehr als 11,5 Millionen Menschen gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen. Davon haben 3.9 Millionen Zuflucht in den Nachbarländern gesucht. Allein in Syrien brauchen insgesamt mehr als 12 Millionen Menschen dringend humanitäre Hilfe für Widerstandsfähigkeit und Wiederherstellungsaktivitäten 30 Prozent mehr als vor einem Jahr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-30]

The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Die Europäische Union hat auf der heutigen dritten internationalen Geberkonferenz für Syrien in Kuwait ihre Finanzzusagen angesichts der Krise in Syrien deutlich erhöht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-30]

This contract, the second-largest ever signed by the European Commission for humanitarian aid, will provide funding for the WFP to continue the distribution of vital food, vouchers and cash in Syria, Jordan, Lebanon, Iraq and Turkey – to the internally displaced and their hosts inside Syria, and to vulnerable refugees and host communities throughout the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Dieser Vertrag ist finanziell gesehen der zweitwichtigste, den die Europäische Kommission je über humanitäre Hilfe unterzeichnet hat. Er ermöglicht die Bereitstellung von Finanzmitteln für das WEP, damit in Syrien, Jordanien, Libanon, Irak und der Türkei weiter lebenswichtige Nahrungsmittel, Gutscheine und Bargeld an Binnenvertriebene und Gastgemeinschaften innerhalb Syriens sowie an Flüchtlinge und Gastgemeinschaften in der gesamten Region verteilt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

Andere haben gesucht : commission of inquiry on syria eu counter terrorism foreign fighters strategy sy syr syrian arab republic Syria

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Syria' ->

Date index: 2023-07-28