SAB will transfer its capacity from a market where overcapacity exists (steel construction) to a market where overcapacities were not reported (stainless steel products in tbe area of food processing machinery ans fish meal plants), so that measures are taken, as far as possible, to offset adverse effects on competitors in order to avoid undue distortions of competition through the aid.
SAB wird seine Kapazitäten von einer durch Überkapazitäten geprägten Branche (Stahlbau) auf ein Geschäftsfeld verlagern, in dem keine Kapazitätsüberschüsse beobachtet wurden (Edelstahlprodukte für die Lebensmittelindustrie sowie für Fischmehlanlagen). Damit ist gewährleistet, dass Nachteile für konkurrierende Unternehmen infolge unzumutbarer Wettbewerbsverfälschungen durch die Beihilfe soweit wie möglich aufgewogen werden.
