Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ORDEE
Reacceptance
Readmission
Rebound effect
Request for the applicant to be taken back
Take back an alien
Take back an applicant for asylum
Take back request
Take-back effect
Taking back

Übersetzung für "Take back an alien " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
take back an alien | take back an applicant for asylum

den Asylbewerber zurücknehmen


request for the applicant to be taken back | take back request

Antrag auf Rückübernahme








Ordinance of 14 January 1998 on the Return, Taking Back and Disposal of Electrical and Electronic Equipment [ ORDEE ]

Verordnung vom 14. Januar 1998 über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte [ VREG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
o Small shops selling electrical and electronic devices do not need to reserve extra space to meet take-back obligations under the new Directive on Electric and Electronic Waste[7].The take-back obligation only applies to retail shops larger than 400m2.

o Kleine Geschäfte, die elektrische und elektronische Geräte verkaufen, müssen nicht eigens einen Raum vorsehen, um die Rücknahmeverpflichtungen der neuen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte[7] zu erfüllen.


Requests from one Member State to another to take back an applicant for whom the latter is responsible and who has absconded ('take back requests') will be transformed into simple take back notifications.

Gesuche eines Mitgliedstaats an einen anderen hinsichtlich der Rücknahme eines Asylbewerbers, für den Letzterer zuständig ist und der sich abgesetzt hat („Wiederaufnahmegesuche“) werden in einfache Wiederaufnahmemitteilungen umgewandelt.


(b)1. t The Ö requested ÕMember State called upon to take back the applicant shall be obliged to make the necessary checks and Ö shall give a decision on Õreply to the request Ö to take back the person concerned Õ addressed to it as quickly as possible and under no circumstances exceeding a period ofÖ in any event no later than Õone month from the referral Ö date on which the request was received Õ. When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced ...[+++]

b)(1) Dder ersuchte Mitgliedstaat, der um Wiederaufnahme des Asylbewerbers ersucht wird, muss nimmt die erforderlichen Überprüfungen vor vornehmen und entscheidet über das Gesuchden Antrag um Wiederaufnahme der betreffenden Person so rasch wie möglich , in jedem Fall aber nicht und unter keinen Umstände später als einen Monat, nachdem er damit dem Gesuch befasst wurde, beantworten. Stützt sich der Antrag auf Angaben aus dem EURODAC-System, verkürzt sich diese Frist auf zwei Wochen.


(12)(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.

(12)(13) Um die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter des Vertreibers zu gewährleisten, die Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurücknehmen und damit umgehen, sollten die Mitgliedstaaten im Einklang mit nationalen und gemeinschaftlichen Gesundheits- und Sicherheitsnormen festlegen, unter welchen Bedingungen eine Rücknahme durch den Vertreiber abgelehnt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Car manufacturers or professional importers should organise and finance free take-back systems for all waste vehicles, except when they are delivered without essential parts, such as the engine, or if the real take-back costs cannot be recovered during disposal.

Fahrzeughersteller und gewerbliche Importeure sollten kostenlose Rücknahmesysteme einrichten und finanzieren, die für sämtliche Altfahrzeuge gelten, es sei denn, im abgelieferten Fahrzeug fehlen wesentliche Bauteile (z. B. der Motor) oder die tatsächlichen Rücknahmekosten können im Zuge der Entsorgung nicht wieder eingefahren werden.


The Dublin Regulation establishes mechanisms for requesting another Member State to take back (in case of a previous asylum application) or to take charge of an asylum seeker and includes deadlines to be respected by both the requesting and requested Member States.

Die Dublin-Verordnung sieht Verfahren vor, um einen anderen Mitgliedstaat zu ersuchen (im Falle eines Mehrfachantrags), einen Asylbewerber wieder aufzunehmen oder neu aufzunehmen; sie enthält Fristen, die sowohl für den ersuchenden als auch für den ersuchten Mitgliedstaat verbindlich sind.


The Italian law transposing the EU Directive is not going far enough on a number of issues such as the definition of waste, the rules on free take-back and producer responsibility, the collection and deregistration of end of life vehicles, the provisions on recycling and recovery of end of life vehicles.

Das italienische Gesetz zur Umsetzung der EU-Richtlinie geht in einigen Aspekten nicht weit genug, z.B. hinsichtlich der Definition von Abfall, der Vorschriften für die kostenlose Rücknahme und die Haftung des Herstellers, die Sammlung und Abmeldung von Altfahrzeugen und die Bestimmungen über Recycling und Rückgewinnung von Altfahrzeugen.


The Member State responsible takes charge of the applicant throughout the asylum procedure and has an obligation to take back an applicant who is illegally in another Member State.

Der Mitgliedstaat betreut den Antragsteller während des gesamten Asylverfahrens und ist verpflichtet, einen Asylbewerber, der sich illegal in einem anderen Mitgliedstaat aufhält, zu übernehmen.


(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.

(13) Um die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter des Vertreibers zu gewährleisten, die Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurücknehmen und damit umgehen, sollten die Mitgliedstaaten im Einklang mit nationalen und gemeinschaftlichen Gesundheits- und Sicherheitsnormen festlegen, unter welchen Bedingungen eine Rücknahme durch den Vertreiber abgelehnt werden kann.


On the first issue, namely the date from which the delivery of the end-of-life vehicle to treatment operators shall take effect without any cost for the last holder, the car manufacturer meeting all or a significant part of the take-back costs, the text now foresees the following dates:

Was die erste Frage anbelangt, nämlich den Zeitpunkt, ab dem der Letzthalter das Altfahrzeug ohne Kosten bei einer Verwertungsanlage abliefern kann, wobei der Kraftfahrzeughersteller für alle Rücknahmekosten oder einen wesentlichen Teil davon aufkommt, sind im Text nun folgende Termine vorgesehen:




Andere haben gesucht : reacceptance     readmission     rebound effect     take back an alien     take back request     take-back effect     taking back     Take back an alien     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Take back an alien' ->

Date index: 2021-12-19
w