Under Article 2, Paragraph 2, the Member States may have one more year, if necessary, over and above the deadline for the application of the directive in question, in order to take account of special difficulties or implementation under a collective agreement.
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 kann den Mitgliedstaaten für die Umsetzung dieser Richtlinie, sofern notwendig, eine zusätzliche Frist von höchstens einem Jahr gewährt werden, um besonderen Schwierigkeiten oder einer Durchführung mittels eines Tarifvertrags Rechnung zu tragen.