7. While recognising the benefits of the fair-value principle, the crisis has highlighted that the current valuation of certain financial assets (in the trading b
ook) may understate risks in good times and overstate them in down
turns, for instance when 1) financial instruments not suitable for fair value
are fair-valued, 2) market prices are used when markets are illiquid and 3) modelled
prices ...[+++] rely too much on illiquid market prices.7. Der Grundsatz des beizulegenden Zeitwerts hat sich zwar prinzipiell bewährt, aber die Krise hat aufgezeigt, dass bei der derzeitigen Bewertung bestimmter finanzieller Vermögenswerte (Positionen im Wertpapierhandel) möglicherweise die Risiken in guten Zeiten zu gering eingeschätzt und in schlechten
Zeiten überbewertet werden, zum Beispiel wenn 1) Finanzinstrumente, die sich nicht für eine Bewertung zum beizulegenden Zeitwert eignen, doch zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, 2) Marktpreise verwendet werden, wenn die Märkte illiquide sind, und 3) die mittels der Modelle festgelegten Preise zu stark auf den Preisen illiquider Märkt
...[+++]e beruhen.