Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Television set " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for mains-operated Television Sets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 29. August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für netzbetriebene Fernsehgeräte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europaweites Fernsehen [ audiovisuelles Werk aus der Gemeinschaft | europaweites Fernsehprogramm | Eurovision | mehrsprachige Fernsehübertragung | Satellitenfernsehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FM-Fernsehsignal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

television

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pay television | pay-TV | subscription television | toll television

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abonnentenfernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

television equipment [ television set | TV receiver ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erfolgloser Aufbau einer telefonischen Verbindung | erfolgloser Aufbau einer Telefonverbindung | erfolgloser Verbindungsaufbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufbauzeit einer telefonischen Verbindung | Aufbauzeit einer Telefonverbindung | Aufbauzeit einer Verbindung | Verbindungsaufbauzeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

—Das Abschalten des Fernsehgeräts über den Netzanschluss oder das Ziehen des Netzsteckers senkt den Energieverbrauch auf Null und wird empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während Ferienreisen, nicht genutzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-11]

turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Das Abschalten des Fernsehgeräts über den Netzanschluss oder das Ziehen des Netzsteckers senkt den Energieverbrauch auf Null und wird empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während Ferienreisen, nicht genutzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-11]

8. Takes the view that the coordinated development of digital television at Community level is essential if users are to benefit from the advantages of the internal market and in order to reduce the price of television receiving equipment and achieve greater penetration by digital interactive television services; accordingly, urges the Commission to support the Member States in drawing up a common plan of action at Community level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

8. ist der Auffassung, dass eine regulierte Entwicklung des Digitalfernsehens auf Gemeinschaftsebene unerlässlich ist, wenn die Nutzer die Vorteile des Binnenmarkts nutzen sollen, der Preis der Empfangsgeräte gesenkt und eine größere Verbreitung digitaler interaktiver Fernsehdienste erreicht werden soll; fordert in diesem Sinne die Kommission auf, die Mitgliedstaaten zu unterstützen, einen gemeinsamen Aktionsplan auf Gemeinschaftsebene auszuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

P. whereas digital interactive television services include multilingual subtitles, enabling digital television to enhance intercultural dialogue and lifelong learning,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

P. in der Erwägung, dass auch die Untertitelung in mehreren Sprachen zu den digitalen interaktiven Fernsehdiensten zählt und das Digitalfernsehen somit den interkulturellen Dialog und den Prozess des lebenslangen Lernens verbessert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nevertheless, Mr Weber, you have acknowledged that we are moving towards a world in which television must be redefined, a world in which television means conventional television as we know it, but also television via the Internet, television via mobile phone and television via all the new technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Aber Sie, Herr Weber, haben bestätigt, dass wir uns auf eine Welt zubewegen, in der das Fernsehen neu definiert werden muss, eine Welt mit dem konventionellen Fernsehen, das wir kennen, aber auch mit dem Internetfernsehen, dem Fernsehen über Mobilfunk und dem Fernsehen über alle neuen Technologien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

32. Points out that new forms of television have emerged, for example television via ADSL networks, television via Internet and television via mobile phone; considers that, in order to avoid any distortion of competition between the different forms of television available today, the application of Directive 89/552/EEC in respect of these new forms of television should be clarified as part of the review process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

32. stellt fest, dass neue Formen des Fernsehens wie z.B. das Fernsehen über ADSL-Netze, das Internetfernsehen und das Fernsehen über Mobilfunk entwickelt worden sind; ist der Auffassung, dass zur Vermeidung jeglicher Wettbewerbsverzerrung zwischen den einzelnen heute verfügbaren Fernsehformen die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG auf diese neuen Fernsehformen bei ihrer Änderung geklärt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

33. Observes that new forms of television have been introduced, for example television via ADSL networks, via the Internet and via mobile phone; considers that, in order to avoid any distortion of competition between the different forms of television available today, the application of the Directive to these new forms of television should be clarified as part of the revision process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

33. stellt fest, dass neue Formen des Fernsehens wie z.B. das Fernsehen über ADSL-Netze, das Internetfernsehen und das Fernsehen über Mobilfunk entwickelt worden sind; ist der Auffassung, dass zur Vermeidung jeglicher Wettbewerbsverzerrung zwischen den einzelnen heute verfügbaren Fernsehformen die Anwendung der Richtlinie auf diese neuen Fernsehformen bei ihrer Änderung geklärt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

It also aims to relax the current rules, in particular on advertising and draw a distinction between "linear" services (conventional television, Internet, mobile telephony) and "non-linear" services (on-demand television and information).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

Die Richtlinie dient ferner dem Abbau von Vorschriften, vor allem in Bezug auf die Werbung und schlägt vor, eine Unterscheidung zwischen „linearen" Diensten (herkömmliches Fernsehen, Internet, Mobilfunk) und „nichtlinearen" Diensten (Fernseh- und Informationsangebote auf Abruf) einzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101 - EN - Television broadcasting activities: "Television without Frontiers" (TVWF) Directive

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101 - EN - Ausübung der Fernseh- und Rundfunktätigkeit: Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

Television broadcasting activities: "Television without Frontiers" (TVWF) Directive

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

Ausübung der Fernseh- und Rundfunktätigkeit: Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

Andere haben gesucht : audiovisual media services directive community television production directive on television without frontiers european television european television programme fm television signal tv receiver television without frontiers directive call set-up time failure to establish a connection frequency modulation television signal frequency-modulated television signal frequency-modulation television signal multilingual community programme multilingual television broadcast pay television pay-tv screen television series pilot screen television series pilots subscription television television television equipment television set time to establish a connection toll television unsuccessful call set-up view television series pilots watch television series pilots Television set

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Television set' ->

Date index: 2021-10-03