Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Test carried out in a dry and still atmosphere " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

test carried out in a dry and still atmosphere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Road tests should be carried out under dry conditions on a flat, straight road.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Straßenprüfungen sollten auf einer trockenen, ebenen und geraden Straße durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

AW. whereas some ESAs are still struggling to collect the information necessary for their work in the necessary format and whereas EBA had to carry out stress tests, but in some cases neither had the necessary legal power to collect the data required for the tests nor the legal powers to verify data which appeared to be imprecise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

AW. in der Erwägung, dass einige Europäische Aufsichtsbehörden nach wie vor Schwierigkeiten haben, die Informationen, die die Grundlage für ihre Arbeit sind, im benötigten Format zu beschaffen; ferner in der Erwägung, dass die EBA Stresstests durchführen musste, gleichzeitig aber in einigen Fällen weder zur Erfassung der für die Tests notwendigen Daten noch zur Verifizierung mutmaßlich ungenauer Angaben rechtlich befugt war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

The tests shall be carried out in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C, the complete headlamps being mounted on a base representing the correct installation on the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Die Prüfungen sind in einer trockenen, ruhigen Umgebung bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C ± 5 °C durchzuführen; dabei müssen die vollständigen Scheinwerfer entsprechend ihrer Einbaulage im Fahrzeug an einer Halterung befestigt sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

The test shall be carried out in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Die Prüfung ist in einer trockenen, ruhigen Umgebung bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C ± 5 °C durchzuführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The tests are carried out in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C, the complete headlamp being mounted on a base representing the correct installation on the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Die Prüfungen sind in einer trockenen und ruhigen Umgebung bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C ± 5 °C durchzuführen, wobei der vollständige Scheinwerfer auf einer solchen Aufnahmevorrichtung anzuordnen ist, die den ordnungsgemäßen Einbau im Fahrzeug darstellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

The test must be carried out in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Die Prüfung ist in einer trockenen und ruhigen Umgebung bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C ± 5 °C durchzuführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

It is a complete cop-out because the testing ban is just going to ensure that EU multinationals will carry out animal testing outside the EU but the products will still be for sale here. What we need is both a marketing sales ban and a testing ban and we must do that now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

Das ist ein ganz klarer Rückzieher, denn mit dem Testverbot wird lediglich sichergestellt, dass die in der EU ansässigen multinationalen Konzerne die Tierversuche außerhalb der Europäischen Union durchführen, während ihre Produkte weiterhin hier vermarktet werden. Wir brauchen also sowohl ein Vermarktungs- als auch ein Testverbot, und zwar umgehend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

I cannot currently see, however, how it will be possible, given the resources available to each of the Member States, to carry out 28 million tests a year, in either technical or financial terms with any degree of effectiveness. What is more, these tests, however good they are, will still leave a margin of doubt since even the best tests, and these have been highlighted, only make it possible to detect the presence of the disease in the last months of incubation, just before it turns into ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Doch ich sehe bei der derzeitigen Mittelausstattung der einzelnen Länder weder die technische, noch die finanzielle oder effektive Möglichkeit, 28 Millionen Tests im Jahr durchzuführen, zumal diese Tests, so leistungsfähig sie auch sein mögen, immer noch keine hundertprozentige Sicherheit bieten, da sogar die besten Tests – und diese wurden genannt – den Nachweis der Krankheit nur in den letzten Monaten der Inkubationszeit ermöglichen, also kurz vor Ausbruch und nicht zu Beginn der Krankheit. Demnach bleiben Bedenken und Risiken, doch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

My question is this: if you institute Treaty infringement proceedings without waiting for the results of the tests, when the tests have not even been carried out – we are still waiting for a proposal from Commissioner Byrne – and if the logistics for labelling have still not been set up, how then can you expect France and Germany to lift their import restrictions with this state of affairs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Nun lautet meine Frage: Wenn Sie jetzt schon ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten, aber gar nicht abgewartet haben, was sich aus diesen Tests ergibt, wenn die Tests noch gar nicht durchgeführt sind es soll ja noch ein Vorschlag von Byrne kommen , und wenn auch die Logistik für die Kennzeichnung noch nicht sichergestellt worden ist, wie können Sie dann erwarten, daß die Länder Frankreich und Deutschland auf diesem Stand schon ihr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Medium-pressure pipes between the outlet of the first reducing device and the valves fitted before the final pressure reducer: (a) strength test, carried out with air, an inert gas or a liquid at a pressure 20 bar above atmospheric pressure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Rohrleitungen unter mittlerem Druck (bei zweistufiger Regelung) zwischen dem Austritt aus dem ersten Druckregler und den Absperrventilen vor dem letzten Druckregler: a) Druckprüfung mit Luft, inertem Gas oder Flüssigkeit unter einem Druck von 20 bar über atmosphärischem Druck;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

Andere haben gesucht : Test carried out in a dry and still atmosphere

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Test carried out in a dry and still atmosphere' ->

Date index: 2024-01-17