Übersetzung für "Test in which subjects match pictures " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

test in which subjects match pictures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Test zur Zuordnung von Bilder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pneumatic test shall be subject to acceptance of the test safety procedures by the Member State in which the test is performed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Die Durchführung von Luftdruckprüfungen setzt voraus, dass der Mitgliedstaat, in dem der Versuch stattfindet, die Sicherheitsverfahren für den Versuch genehmigt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Dealing on own account when executing client orders should include firms executing orders from different clients by matching them on a matched principal basis (back-to-back trading), which should be regarded as acting as principal and should be subject to the provisions of this Directive covering both the execution of orders on behalf of clients and dealing on own account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Zu den Personen, die bei Ausführung von Kundenaufträgen für eigene Rechnung Handel treiben, sollten auch Firmen zählen, die Aufträge verschiedener Kunden ausführen, indem sie sich deckende Kundenaufträge zusammenführen (Back-to-Back-Trading); sie sollten als Auftraggeber angesehen werden und den Bestimmungen dieser Richtlinie sowohl über die Auftragsausführung im Namen von Kunden als auch über den Handel für eigene Rechnung unterliegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

A health claim is any voluntary commercial message or representation in any form such as words, statements, pictures, logos, etc. which states, suggests or implies that a relationship exists between the food that is the subject of the claim and health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Eine gesundheitsbezogene Angabe ist eine freiwillige Werbebotschaft oder eine entsprechende Darstellung in Form von Wörtern, Hinweisen, Bildern, Logos usw., mit der erklärt, suggeriert oder auch nur mittelbar zum Ausdruck gebracht wird, dass ein Zusammenhang zwischen dem Lebensmittel, zu dem die Angabe gemacht wird, und der Gesundheit besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-23]

6. In order to ensure that the results obtained through virtual testing are as meaningful as those obtained through physical testing, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 75 concerning the requirements which can be subject to virtual testing and the conditions under which the virtual testing are to be performed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

(6) Um sicherzustellen, dass die Ergebnisse virtueller Prüfungen genauso aussagekräftig sind wie die Ergebnisse physischer Prüfungen, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 75 in Bezug auf die Anforderungen, hinsichtlich derer virtuelle Prüfungen angewandt werden können, und die Bedingungen, unter denen solche virtuellen Prüfungen durchzuführen sind, delegierte Rechtsakte zu erlassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pictures taken during testing, the number of which shall be decided by the approval authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Bilder, die während der Prüfung aufgenommen wurden; über ihre Anzahl entscheidet die Genehmigungsbehörde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-15]

We concede that the EEVC tests can be subject to a further viability study (like the alternative measures which the industry may present).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Wir erklären uns einverstanden, die EEVC-Tests einer neuen Durchführbarkeitsstudie zu unterwerfen (wie auch die alternativen Maßnahmen, die von der Industrie vorgeschlagen werden können).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

More recently, the "Quality of life programme" has also been able to support more advanced malaria vaccine R[amp]D projects, some of which also encompass early stage clinical testing in human subjects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Mit dem Programm „Lebensqualität“ konnten ferner fortgeschrittene FuE-Projekte zu Malariaimpfstoffen unterstützt werden, in einigen davon sind erste Phasen klinischer Versuche an menschlichen Versuchspersonen geplant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

The subject of violence at football grounds is addressed in the Council Decision of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (2002/348/JHA) and Parliament's resolution of 9 April 2002 on the same subject (P5_TA(2002)0148), which legitimises the existence of different teams from different nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Am 25. April 2002 verabschiedete der Rat einen Beschluss über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung (2002/348/JI). Am 9. April 2002 nahm das Europäische Parlament zum gleichen Thema eine Entschließung (P5_TA(2002)0148) an, in der die Existenz unterschiedlicher Nationalmannschaften innerhalb eines Mitgliedstaates legitimiert wird, wobei Erwägung 4a wie folgt lautet: „Fußballnationalmannschaften repräsentieren nicht notwendigerweise einen bestimmten Mitgliedstaat in Gänze, und es sollten die unterschiedlichen Traditionen und Besonderheiten im Bereich Fußball beachtet werden, die es in jenen Mitgliedstaa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

The subject of violence at football grounds is addressed in the Council Decision of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (2002/348/JHA) and Parliament's resolution of 9 April 2002 on the same subject (P5_TA(2002)0148), which legitimises the existence of different teams from different nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Am 25. April 2002 verabschiedete der Rat einen Beschluss über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung (2002/348/JI). Am 9. April 2002 nahm das Europäische Parlament zum gleichen Thema eine Entschließung (P5_TA(2002)0148) an, in der die Existenz unterschiedlicher Nationalmannschaften innerhalb eines Mitgliedstaates legitimiert wird, wobei Erwägung 4a wie folgt lautet: „Fußballnationalmannschaften repräsentieren nicht notwendigerweise einen bestimmten Mitgliedstaat in Gänze, und es sollten die unterschiedlichen Traditionen und Besonderheiten im Bereich Fußball beachtet werden, die es in jenen Mitgliedstaa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

2. For the subsystem, being subject of the EC verification procedure, the adjudicating entity must contract only with manufacturers, whose activities contributing to the subsystem project to be verified (manufacturing, assembling, installation) are subject to an approved quality system for manufacture and final product inspection and testing as specified in point 3 and which shall be subject to surveillance as specified in point 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

2. Für das Teilsystem, das dem EG-Prüfverfahren unterzogen wird, darf der Auftraggeber nur mit Herstellern zusammenarbeiten, die für ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit dem zu prüfenden Teilsystem (Herstellung, Montage, Installation) ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für Entwurf, Herstellung sowie Endabnahme und Prüfung nach Nummer 3 unterhalten, das der Überwachung nach Nummer 4 unterliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Andere haben gesucht : Test in which subjects match pictures

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Test in which subjects match pictures' ->

Date index: 2022-12-28