Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caudal part of the test area
Compaction testing area
Ensure blast area is clear
Point-in-area test
Set up blast warning signals
Signal for explosion
Signals for explosion
Test area
Test zone
Testing area for explosives

Übersetzung für "Testing area for explosives " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
testing area for explosives

Versuchsfeld fUer Sprengstoffe






caudal part of the test area

hinteres Teil des Applikationsbereichs


ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion

Explosionen mit Signal ankündigen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The examinations and tests to check the conformity of the explosives with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every product as specified in point 4 or by examination and testing of the explosives on a statistical basis as specified in point 5.

Die Untersuchungen und Prüfungen zur Kontrolle der Konformität der Explosivstoffe mit den entsprechenden Anforderungen werden je nach Entscheidung des Herstellers entweder mittels Prüfung und Erprobung jedes einzelnen Produkts gemäß Nummer 4 oder mittels einer statistischen Prüfung und Erprobung der Produkte gemäß Nummer 5 durchgeführt.


The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the explosives concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

Der Hersteller betreibt ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für die Herstellung, Endabnahme und Prüfung der betreffenden Explosivstoffe gemäß Nummer 3 und unterliegt der Überwachung gemäß Nummer 4.


The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the explosives concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

Der Hersteller betreibt ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für die Endabnahme und Prüfung der betreffenden Explosivstoffe gemäß Nummer 3 und unterliegt der Überwachung gemäß Nummer 4.


The examinations and tests to check the conformity of the explosives with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every product as specified in point 4 or by examination and testing of the explosives on a statistical basis as specified in point 5.

Die Untersuchungen und Prüfungen zur Kontrolle der Konformität der Explosivstoffe mit den entsprechenden Anforderungen werden je nach Entscheidung des Herstellers entweder mittels Prüfung und Erprobung jedes einzelnen Produkts gemäß Nummer 4 oder mittels einer statistischen Prüfung und Erprobung der Produkte gemäß Nummer 5 durchgeführt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If a number of test positions have been selected and the test area remaining is too small to select another test position while maintaining the minimum spacing between tests, then less than five tests may be performed.

Wurde eine Anzahl von Prüfpunkten gewählt und ist der verbleibende Prüfbereich zu klein, um unter Wahrung der Mindestabstände weitere Prüfpunkte festzulegen, können weniger als fünf Prüfungen durchgeführt werden.


3.5. The HPC recorded shall not exceed 1 000 over one half of the child headform test area and, in addition, shall not exceed 1 000 over 2/3 of the combined child and adult headform test areas.

3.5. Der aufgezeichnete HPC-Wert darf auf einer Hälfte der Kinderkopfform-Prüffläche 1 000 und zusätzlich auf zwei Dritteln der Kinder- und Erwachsenenkopfform-Prüffläche zusammen 1 000 nicht überschreiten.


The HPC shall not exceed 1 000 over 2/3 of the bonnet test area and 2 000 for the remaining 1/3 of the bonnet test area.

Der HPC-Wert darf auf zwei Dritteln der Fronthauben-Prüffläche 1 000 und auf dem verbleibenden Drittel 2 000 nicht überschreiten.


4. Calls on the Council to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to cover the broader area of explosive remnants of war; calls on the Commission to make a statement on how this could be done;

4. fordert den Rat auf, die Programme der Kommission auf dem Gebiet der Minenräumung umfassend zu unterstützen; betont, dass diese Programme darüber hinaus auf den Bereich der explosionsfähigen Kriegshinterlassenschaften ausgeweitet werden sollten; fordert die Kommission auf, eine Erklärung abzugeben, wie das geschehen könnte;


4. Calls on the EU to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to the broader area of explosive remnants of war; invites the Commission to make a statement as to how this could be done;

4. fordert die EU auf, die Programme der Kommission auf dem Gebiet der Minenräumung umfassend zu unterstützen; betont, dass diese Programme darüber hinaus auf den Bereich der nicht explodierten Sprengkörper aus kriegerischen Auseinandersetzungen ausgeweitet werden sollten; fordert die Kommission auf, eine Erklärung abzugeben, wie das geschehen könnte;


3. The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the explosive with the relevant requirements of the Directive by examination and testing of every explosive as specified in 4.

3. Die benannte Stelle nimmt die entsprechenden Prüfungen und Versuche je nach Wahl des Herstellers durch Kontrolle und Erprobung jedes einzelnen Explosivstoffs gemäß Nummer 4 vor, um die Übereinstimmung des Explosivstoffs mit den entsprechenden Anforderungen dieser Richtlinie zu überprüfen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Testing area for explosives' ->

Date index: 2023-10-19
w