4. Calls on the Council to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to cover the broader area of explosive remnants of war; calls on the Commission to make a statement on how this could be done;
4. fordert den Rat auf, die Programme der Kommission auf dem Gebiet der Minenräumung umfassend zu unterstützen; betont, dass diese Programme darüber hinaus auf den Bereich der explosionsfähigen Kriegshinterlassenschaften ausgeweitet werden sollten; fordert die Kommission auf, eine Erklärung abzugeben, wie das geschehen könnte;