Article 120(1) of Regulation (EC) No 40/94 is replaced by the following: "T
he President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which
shall be prepared by the Administrative Board after hearing
the opinion of the representative appointed by the European Parliament. Power to dismiss the
President shall lie with the Counc ...[+++]il, acting on a proposal from the Administrative Board".
1. Der Präsident des Amtes wird anhand einer Liste von höchstens drei Kandidaten, die der Verwaltungsrat aufstellt, nach Anhörung des vom Europäischen Parlament benannten Vertreters vom Rat benannt. Der Rat ist befugt, den Präsidenten auf Vorschlag des Verwaltungsrates zu entlassen".