Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "The steel is said to be annealed " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

the steel is said to be annealed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Stahl wird als weichgeglüt bezeichnet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in the as received condition the steel was subcritically annealed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Trade Cecilia Malmström, present in the meeting, said: "The problem of excess capacity of steel has real effects on people's lives – especially those who become unemployed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström äußerte sich auf der Tagung wie folgt: „Das Problem der Stahlüberkapazitäten betrifft direkt das Leben der Menschen, vor allem derjenigen, die ihren Arbeitsplatz verlieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

Commissioner for trade Cecilia Malmström said: "As long as governments outside the EU support their steel industries in ways that distort the market, we will use all the available tools to ensure a level playing field for the EU's steel producers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström äußerte sich wie folgt: „Solange Regierungen außerhalb der EU ihre Stahlindustrie in einer Art und Weise unterstützen, die den Markt verzerrt, werden wir alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um dafür zu sorgen, dass die Stahlhersteller der EU faire Wettbewerbsbedingungen vorfinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-15]

As a concrete result of his discussions with his Chinese counterparts, President Juncker announced that the two sides agreed to create a bilateral working group on steel to monitor overcapacity and verify steps taken by China to address it – "a kind of steel platform between China and the European Union to keep alive the debates and the discussions we have and monitor decisions related to the steel overproduction" he said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Als konkretes Ergebnis der Gespräche mit seinen chinesischen Partnern gab Juncker bekannt, dass beide Seiten vereinbart hatten, eine bilaterale Arbeitsgruppe im Stahlbereich einzurichten, um die Überkapazitäten zu überwachen und die Maßnahmen Chinas zur Bewältigung dieses Problems zu bewerten – „sozusagen eine ‚Stahlplattform‘ zwischen China und der Europäischen Union, auf der die derzeitigen Erörterungen und Gespräche weitergeführt werden und Entscheidungen im Zusammenhang mit der Stahlüberproduktion überwacht werden können,“ so Juncker weiter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-12]

Commissioner Margrethe Vestager in charge of competition policy said: "The steel abrasives cartel adversely affected a wide range of European manufacturing industries to the ultimate detriment of consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte: „Das Stahl-Strahlmittel-Kartell beeinträchtigte zahlreiche Fertigungsbranchen in Europa und schadete letztlich den Verbrauchern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness,said: "We must do more to help the steel sector and other energy-intensive industries adapt, innovate and compete on the basis of quality, cutting-edge technology, efficient production and a highly skilled workforce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Vizepräsident Jyrki Katainen, verantwortlich für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, stellte hierzu fest: „Wir müssen mehr tun, um die Stahlbranche und andere energieintensive Industriezweige dabei zu unterstützen, sich zu anzupassen, Innovationen zu fördern und sich auf der Grundlage von Qualität, modernsten Technologien, effizienter Produktion und hoch qualifizierten Arbeitskräften dem Wettbewerb stellen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-15]

Only a few days ago, the company sent a letter to Members of the European Parliament – I do not know how widely – in which it said it wanted to protect its position on magnetic steel and also to invest in stainless steel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Erst vor ein paar Tagen sandte das Unternehmen ein Schreiben an Abgeordnete des Europäischen Parlaments – ich weiß nicht, an wie viele –, in dem es äußerte, dass es seine Position bei Elektroband schützen und auch in Edelstahl investieren will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

When the management of Thyssen Krupp announced the closure of the magnetic steel section, the whole city – as Mr Sacconi said – took to the streets with the workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Als das Management von Thyssen Krupp die Schließung der Sparte Elektrostahl ankündigte, ging die ganze Stadt – wie Herr Sacconi erwähnt hat – zusammen mit den Arbeitnehmern auf die Straße.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

– (FR) Commissioner, you said that the restructuring of companies in the steel sector, but also in the metal sector, went back a long way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

– (FR) Herr Kommissar, Sie haben gesagt, die Umstrukturierungen im Stahlsektor, aber auch in der Metallindustrie seien ein altes Problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

There is all the more reason for Arcelor to keep its commitments given that you said – and this is the important element in your statement – that the steel industry was not in crisis, that companies in general were competitive, and that there is therefore no reason for Arcelor to want to go back on the commitments that it made unless it is for purely financial reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Arcelor muss seine Zusagen umso mehr einhalten als Sie darauf hingewiesen haben – und das ist das Kernstück Ihrer Erklärung – dass der Stahlsektor sich nicht in einer Krisensituation befinde, dass die Unternehmen im Allgemeinen wettbewerbsfähig seien und dass es also, abgesehen von rein finanziellen Erwägungen, keine Veranlassung gebe, von den erteilten Zusagen abzurücken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

What worries me most in this love-hate relationship, however, is not so much what has happened but what the future holds, which is that the Republican administration is on the point of succumbing to the temptation of protectionism, as shown right now in two cases: steel, which has been explained enough – and on this I fully endorse what my colleague Mr Atkins has said – and clementines, which have also been mentioned by Mr Westendorp. In the latter case, as this House knows, the United States ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Aber was uns bei diesen Beziehungen zwischen Liebe und Hass am meisten besorgt, sind nicht so sehr die Vorfälle der Vergangenheit, sondern das, was die Zukunft erahnen lässt, nämlich, dass die republikanische Administration drauf und dran ist, einer protektionistischen Versuchung zu erliegen, die derzeit in zwei Fällen zum Ausdruck kommt: im Falle des Stahls, der ausreichend erläutert wurde – und ich stimme völlig mit den Worten meines Parteifreunds Atkins überein –, und beim Thema der Clementinen, das von meinem Kollegen Westendorp ebenfalls genannt wurde. In diesem Fall wur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Andere haben gesucht : The steel is said to be annealed

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'The steel is said to be annealed' ->

Date index: 2022-02-14