We will therefore support the common position of the Council. This provides for access rights for passenger transport services to be addressed within the framework of the third rail package. Madam President, this work will be based on the conclusions drawn from a careful assessment of the first stage of the process. In this assessment, particular attention should be paid to safety, market share and rail freight volumes, the status of companies and employees’ working conditions.
Aus diesem Grund werden wir den Gemeinsamen Standpunkt des Rates unterstützen, der vorsieht, dass die Zugangsrechte für den Personenverkehr im Rahmen eines dritten Eisenbahnpakets auf der Grundlage der Schlussfolgerungen behandelt werden müssen, die aus einer genauen Auswertung der Ergebnisse der ersten Etappe der Öffnung gezogen werden, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit, die Marktanteile und das Frachtumschlagsvolumen, die Gesundheit der Unternehmen und die Arbeitsbedingungen des Personals.
