In this context, the Council and the Commission adopted an action plan on 2 and 3 June 2005 to implement the Hague Programme through specific measures in three fields of action: strengthening freedom, particularly with regard to asylum, immigration and borders; strengthening security, in particular due to police and customs cooperation; and finally strengthening justice, both in the field of criminal law and in the field of civil and commercial law.
In diesem Rahmen haben der Rat und die Kommission am 2. und 3. Juni 2005 einen Aktionsplan verabschiedet, mit dem das Haager Programm in konkrete Maßnahmen in drei Aktionsbereichen umgesetzt wird: Stärkung der Freiheit – insbesondere im Bereich Asyl, Einwanderung und Grenzen –, Stärkung der Sicherheit – insbesondere dank der Polizei- und der Zollzusammenarbeit – und schließlich Stärkung des Rechts, und zwar sowohl auf dem Gebiet des Strafrechts als auch auf dem Gebiet des Zivil- und Handelsrechts.