In the final analysis there could be a move away, not just from the text of the Convention, but also from the Treaty of Nice, as regards qualified majority voting, the powers of Parliament on budgetary matters or the introduction of a threshold of 66% of the population as the definition of a qualified majority.
Es könnte also am Schluss einen Rückschritt geben, nicht nur gegenüber dem Text des Konvents, sondern auch gegenüber dem Vertrag von Nizza hinsichtlich des Bereichs der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit, hinsichtlich der Befugnisse dieses Parlaments im Haushaltsbereich oder hinsichtlich der Einführung einer Schwelle von 66 % der Bevölkerung zur Definition der qualifizierten Mehrheit.