N. whereas in its 2009 communication ‘eCall: Time for Deployment’, the Commission indicated that if significant progress had not been made by the end of 2009 in terms of both the availability of the eCall device in vehicles and the necessary investment in the PSAP infrastructure, it would propose regulatory measures;
N. in der Erwägung ihrer Mitteilung von 2009 „eCall: Zeit zur Einführung“, in der die Kommission andeutet, dass sie Regulierungsmaßnahmen vorschlagen werde, sofern bis Ende 2009 kein nennenswerter Fortschritt sowohl bezüglich der Verfügbarkeit von eCall-Geräten in Fahrzeugen als auch bei den notwendigen Investitionen in die Infrastruktur der Notrufabfragestellen erzielt wird;