Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Time-tables for phasing out " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

time-tables for phasing out

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitpläne für den Ausstieg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September 2013, Belgium informed the Commission that it would set up a new scheme and organise a new tender in 2014 that would be better tailored to the requirements of the Directive and the changed market context and at the same time proposed to prolong the initial scheme only for a short phasing-out period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Im September 2013 unterrichtete Belgien die Kommission über eine neue Förderregelung, für die die Ausschreibung für 2014 geplant ist. Die neue Regelung werde besser auf die Kriterien der Richtlinien und die veränderten Gegebenheiten auf dem Markt zugeschnitten sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-15]

However, while on the one hand it is necessary to phase out extraordinary financial measures that are unsustainable for Member States, on the other hand timing of the phasing out should be compatible with an economic recovery which is self sustained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Während es also einerseits notwendig ist, außergewöhnliche finanzielle Maßnahmen, die für die Mitgliedstaaten untragbar sind, auslaufen zu lassen, muss andererseits die Terminierung dieses Auslaufens mit einem dauerhaften Wirtschaftsaufschwung kompatibel sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

The Council held an exchange of views on exit strategy as regards measures taken by member states to support the financial sector, focusing on methods and timing for the phasing-out of bank guarantee schemes which were put in place during the financial crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

Der Rat hat einen Gedankenaustausch über Strategien für den Ausstieg aus den Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Unterstützung des Finanzsektors geführt, wobei er sich insbesondere mit den Methoden und dem Zeitplan für den Ausstieg aus den Bürgschaftsregelungen für Banken befasste, die während der Finanzkrise eingeführt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-09]

2. Each year the Commission shall review the critical uses listed in Annex VI and adopt modifications and time-frames for phase-out by defining end dates, taking into account, especially in the case of industries which have stringent safety and engineering performance requirements, the availability of both, technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(2) Die Kommission überprüft jährlich die in Anhang VI aufgeführten kritischen Verwendungszwecke und beschließt Änderungen und Zeitpläne mit festgelegten Endterminen für die Einstellung der Verwendung, wobei insbesondere bei Wirtschaftszweigen, in denen strenge Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und technische Eigenschaften gelten, der Verfügbarkeit von unter Umwelt- und Gesundheitsaspekten akzeptablen, sowohl technisch als auch wirtschaftlich realisierbaren Alternativen oder Technologien Rechnung getragen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. The Commission may review the critical uses listed in Annex VI and adopt modifications and time-frames for phase-out by defining end dates, taking into account the availability of both, technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(2) Die Kommission kann die in Anhang VI aufgeführten kritischen Verwendungszwecke überprüfen und Änderungen und Zeitpläne mit festgelegten Endterminen für die Einstellung der Verwendung beschließen, wobei der Verfügbarkeit von unter Umwelt- und Gesundheitsaspekten akzeptablen, sowohl technisch als auch wirtschaftlich realisierbaren Alternativen oder Technologien Rechnung getragen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

In connection with the timing of the phasing-out of the use of light bulbs: when does the Commission intend to revise the Eco-design directive (in general, but also specifically for light bulbs) and to revise Directive 98/11/EC with regard to energy labelling of household lamps?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

Für welchen Zeitpunkt sieht die Kommission im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Ausstiegs aus der Verwendung von Glühlampen eine Überarbeitung der Ökodesign-Richtlinie (allgemeine Überarbeitung, aber auch speziell in Bezug auf Glühlampen) und die Überarbeitung der Richtlinie 98/11/EG betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen vor?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

The Council also AGREED that the timing of exit should take into account a range of elements, including macro-economic and financial sector stability, the functioning of credit channels, a systemic risk assessment and the natural phasing out by banks, and that the phasing out should start with government guarantees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Außerdem hat der Rat VEREINBART, dass bei dem Zeitplan für den Ausstieg verschiedene Faktoren berücksichtigt werden sollten, darunter die makroökonomische Stabilität und die Stabilität des Finanzsektors, das Funktionieren des Kreditflusses, eine Bewertung der Systemrisiken sowie der natürliche schrittweise Ausstieg von Seiten der Banken; ferner hat er vereinbart, dass der schrittweise Ausstieg aus der Unterstützung mit den staatlichen Bürgschaften beginnen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-15]

9. Recommends setting a new and ambitious time frame for phasing out aircraft within a 5d BA margin of the Chapter 3 threshold and other Chapter 3 aircraft as and when new standards have been formulated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

9. empfiehlt, eine neue und ehrgeizige Frist für die Ausmusterung von Flugzeugen bis zu 5 dBA der Kapitel 3-Schwelle und von sonstigen Kapitel 3-Flugzeugen zu setzen, wenn neue Normen festgelegt wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Now, the Commission's decision requests France to finalise the details of the timing and conditions of phasing out the State guarantees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Mit der Entscheidung der Kommission wird Frankreich nunmehr aufgefordert, den Zeitplan und die Bedingungen hierfür im einzelnen festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

Although Baroness Hanham firmly defended the retention of the opt-out, an amendment tabled by Mr Hoes (ALDE/NL) was adopted which stated that the current possibility of Member States to allow workers to "freely opt-out of the maximum average 48 hour working week on an individual basis" should be gradually phased out in order to "promote greater entrepreneurship, creativity and active citizenship, and at the same time facilitate a better work-life balance for individuals".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Obwohl Frau HANHAM die Beibehaltung des Opting-out vehement verteidigte, wurde ein Änderungsantrag von Onno HOES (ALDE-NL) angenommen. Hiernach soll die den Mitgliedstaaten derzeit gegebene Möglichkeit, "die Regelung bezüglich der durchschnittlichen Wochenhöchstarbeitszeit von 48 Stunden bei den Arbeitnehmern auf freiwilliger und individueller Basis nicht anzuwenden", progressiv auslaufen, um mehr Unternehmergeist, Kreativität und eine aktive Bürgerschaft zu fördern und zugleich eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : time-tables for phasing out Time-tables for phasing out

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Time-tables for phasing out' ->

Date index: 2023-10-10