Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption of the annual account
Approval of the annual financial statements
To adopt the annual accounts between institutions

Übersetzung für "To adopt the annual accounts between institutions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to adopt the annual accounts between institutions
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
adoption of the annual account | approval of the annual financial statements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abnahme der Jahresrechnung | Feststellung des Jahresabschlusses | Genehmigung der Jahresrechnung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die von den Organen der Europäischen Gemeinschaften im gegenseitigen Einvernehmen erlassenen Regelungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The first railway package, adopted in 2001, requires the compliance with the following provisions: 1) the separation of accounts between infrastructure management activities and railway operation activities, including publication of the separated accounts; 2) the prohibition to transfer public funds between infrastructure management activities and transport activities (and vice-versa); 3) the obligation to show funds paid for the operation of passeng ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
Die Vorschriften des ersten Eisenbahnpakets von 2001 enthalten die folgenden Auflagen: 1) Trennung der Rechnungsführung zwischen dem Eisenbahninfrastruktur- und dem Eisenbahnverkehrsbereich, einschließlich der Veröffentlichung gesonderter Abschlüsse; 2) Verbot der Überleitung öffentlicher Gelder vom Infrastrukturbetrieb auf die Verkehrsleistungssparte (oder umgekehrt); 3) Zuwendungen für gemeinwirtschaftliche Personenverkehrsdienste sind in den entsprechenden Rechnungen getrennt auszuweisen; 4) Verbot der Übertragung solcher Zuwendungen auf andere Geschäftsbereiche.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]
In order to clearly separate the duties and responsibilities of the Commission's accounting officer from those of the accounting officers of institutions or bodies which are set up under the TFEU and the Euratom Treaty and which have legal personality and receive contributions charged to the budget, and other bodies whose accounts are required to be consolidated in accordance with the accounting rules adopted by the accounting offi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Um Aufgaben und Zuständigkeiten des Rechnungsführers der Kommission von denen der Rechnungsführer der Organe oder Einrichtungen, Einrichtungen, die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind und Beiträge zulasten des Haushalts erhalten, sowie andere Einrichtungen, deren Rechnungsabschlüsse gemäß den Rechnungsführungsvorschriften vom Rechnungsführer konsolidiert werden müssen, deutlich abzugrenzen, sollte der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das betreffende Haushaltsjahr von jedem Organ bzw. jeder Einrichtung erstellt und bis zum 31. März des auf das ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
In order to clearly separate the duties and responsibilities of the Commission's accounting officer from those of the accounting officers of institutions or bodies which are set up under the TFEU and the Euratom Treaty and which have legal personality and receive contributions charged to the budget, and other bodies whose accounts are required to be consolidated in accordance with the accounting rules adopted by the accounting offi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Um Aufgaben und Zuständigkeiten des Rechnungsführers der Kommission von denen der Rechnungsführer der Organe oder Einrichtungen, Einrichtungen, die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind und Beiträge zulasten des Haushalts erhalten, sowie andere Einrichtungen, deren Rechnungsabschlüsse gemäß den Rechnungsführungsvorschriften vom Rechnungsführer konsolidiert werden müssen, deutlich abzugrenzen, sollte der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das betreffende Haushaltsjahr von jedem Organ bzw. jeder Einrichtung erstellt und bis zum 31. März des auf das ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
4. Before the adoption of the accounts by the institution, or body referred to in Article 208, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he or she has reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body referred to in Article 208.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
(4) Die Rechnungsabschlüsse werden, bevor sie vom Organ oder der Einrichtung im Sinne des Artikels 208 angenommen werden, vom Rechnungsführer unterzeichnet, der damit bescheinigt, dass er hinreichende Gewähr dafür bieten kann, dass diese Abschlüsse ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage des Organs oder der Einrichtung im Sinne des Artikels 208 vermitteln.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To that end, it is essential that the EU institutions observe the principle that they may not alter measures which they have adopted and avoid inconsistencies between the various provisions that they adopt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]
Hierzu ist es wesentlich, dass die Unionsorgane die Unantastbarkeit der von ihnen erlassenen Rechtsakte wahren und Widersprüche zwischen den verschiedenen Bestimmungen, die sie erlassen, vermeiden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-20]
The annual "TAC and quotas regulation" for cod stocks in the Baltic Sea will be adopted taking into account this plan, on the basis of a Commission proposal that will be discussed at the Fisheries Council session of 22/23 October.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]
Die jährliche "TAC- und Quotenverordnung" für die Dorschbestände der Ostsee wird unter Berücksichtigung dieses Plans auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags, der auf der Tagung des Rates "Fischerei" am 22./23. Oktober erörtert wird, angenommen werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]
The 2006 scoreboard - the second monitoring exercise - shows wide variation between progress at EU level adoption and national implementation: whilst institutional adoption has been generally positive in matters under Title IV of the European Community Treaty (First Pillar), national implementation leaves a lot of room for improvement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-02]
Der Fortschrittsanzeiger für 2006 – der zweite Bericht zur Kontrolle der Umsetzung des Haager Programms – zeigt eine große Diskrepanz zwischen den Fortschritten bei der Annahme von Rechtsakten auf EU-Ebene und deren Umsetzung in den Mitgliedstaaten: Während bei der Annahme von Rechtsakten in Angelegenheiten im Rahmen von Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (erste Säule) durch die Gemeinschaftsorgane die Bilanz insgesamt positiv ausfällt, besteht bei der Umsetzung in den Mitgliedstaaten großer Verbesserungsbedarf.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-02]
establish the factors to be taken into account for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States under this Regulation and to adopt the annual accounts between those institutions, based on the report of the Audit Board referred to in Article 74.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
Sie stellt die Unterlagen zusammen, die für die Rechnungslegung der Träger der Mitgliedstaaten über deren Aufwendungen aufgrund dieser Verordnung zu berücksichtigen sind, und stellt auf der Grundlage eines Berichts des in Artikel 74 genannten Rechnungsausschusses die Jahresabrechnung zwischen diesen Trägern auf.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
(4) The IAS Regulation provides that, to adopt an international accounting standard for its application in the Community, it is necessary that it meets the basic requirement of the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies(5) and of the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(6), that is to say that its application results in a true and fair view of the financial ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
(4) Nach der IAS-Verordnung setzt die Übernahme eines internationalen Rechnungslegungsstandards zur Anwendung in der Gemeinschaft voraus, dass er die Grundanforderung der Vierten Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen(5) sowie der Siebenten Richtlinie 83/349/EWG des Rates vom 13. Juni 1983 über den konsolidierten Abschluss(6) erfuellt, d. h. dass seine Anwendung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage und des Geschäftsergebnisses eines Unternehmens vermittelt, wobei dieses Prinzip im Licht der genannten Richtlinien zu verstehen ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]
The MoU also strengthens the co-operation between the ECB and Eurostat in the areas of Balance of Payments, financial and non-financial National Accounts by institutional sector and concerning the statistical infrastructure.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
Außerdem verstärkt die Vereinbarung die Zusammenarbeit zwischen der EZB und Eurostat in den Bereichen Zahlungsbilanzen sowie finanzielle und nicht finanzielle Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen nach institutionellem Sektor und auf dem Gebiet der statistischen Infrastruktur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-09]


Andere haben gesucht : adoption of the annual account     To adopt the annual accounts between institutions     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To adopt the annual accounts between institutions' ->

Date index: 2022-12-29
w