Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To alight from a coach on the wrong side
To alight on the wrong side

Übersetzung für "To alight from a coach on the wrong side " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to alight from a coach on the wrong side | to alight on the wrong side
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
auf der falschen Seite aussteigen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Presenting the 25 000 immigrants who have arrived on this side of the Mediterranean as an unbearable burden sends the wrong sort of message: Germany has demonstrated that they are not; the Canary Islands and Spain have demonstrated that 30 000 arrivals per year from the African coasts were not an unbearable burden for the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
Die 25 000 Immigranten, die auf dieser Seite des Mittelmeeres gelandet sind, als eine untragbare Bürde darzustellen, sendet falsche Signale aus: Deutschland hat gezeigt, dass sie es nicht sind; die Kanarischen Inseln und Spanien haben gezeigt, dass 30 000 Landungen von den afrikanischen Küsten pro Jahr keine untragbare Bürde für die Europäische Union dargestellt haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]
While for most Europeans May 1945 marked the liberation of their countries from Nazi tyranny and the beginning of a new path to freedom and reconstruction, for those who found themselves on the wrong side of the Iron Curtain, one tyranny was quickly replaced by another.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
Während der Mai 1945 für die meisten Europäer die Befreiung ihrer Länder von der Nazi-Tyrannei und den Beginn eines neuen Weges zu Freiheit und Wiederaufbau bedeutete, erlebten diejenigen auf der falschen Seite des Eisernen Vorhangs, wie ein tyrannisches System fast übergangslos durch ein anderes ersetzt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]
While for most Europeans May 1945 marked the liberation of their countries from Nazi tyranny and the beginning of a new path to freedom and reconstruction, for those who found themselves on the wrong side of the Iron Curtain, one tyranny was quickly replaced by another.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
Während der Mai 1945 für die meisten Europäer die Befreiung ihrer Länder von der Nazi-Tyrannei und den Beginn eines neuen Weges zu Freiheit und Wiederaufbau bedeutete, erlebten diejenigen auf der falschen Seite des Eisernen Vorhangs, wie ein tyrannisches System fast übergangslos durch ein anderes ersetzt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]
When we alighted from the bus – and I should particularly like to thank you for inviting the group chairmen to this event, something that should set a precedent for other ceremonial occasions in the European Union – I had the good fortune to be able to accompany the first freely elected prime minister of Poland, Tadeusz Mazowiecki, down the steps at the side of the Acropolis to the Stoa Attalou, and we talked about the great change ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
Als wir aus dem Bus stiegen – und ich möchte Ihnen ausdrücklich dafür danken, dass Sie die Fraktionsvorsitzenden eingeladen haben, was für die Zukunft auch ein Beispiel für andere feierliche Begebenheiten in der Europäischen Union sein sollte –, konnte ich durch Zufall den ersten frei gewählten Ministerpräsidenten Polens, Tadeusz Mazowiecki, an der Seite der Akropolis die Stufen hinab bis zur Stoa Attalou begleiten, und wir haben uns über den großen Wandel in Europa und den Willen der Völker in der Mitte und im Osten Europas, in Freih ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Until now, on the basis of the just principle according to which citizens should be prevented from administering justice themselves, we have restricted ourselves to giving the State the monopoly on punishing the guilty, but we have forgotten that this is not the only task of the State: wherever in the world victims call for justice, we all know what they are asking for, even when the legal systems are completely different: they are calling for amends for a wrong which wou ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
Auf der Grundlage des richtigen Prinzips, wonach die Selbstjustiz durch die Bürger verhindert werden sollte, hat man sich bisher darauf beschränkt, dem Staat das Monopol über die Bestrafung der Schuldigen zuzusichern, wobei man allerdings vergessen hat, dass die Aufgabe des Staates nicht nur darin besteht: Wo auch immer in der Welt ein Opfer Gerechtigkeit verlangt, wissen alle, was es fordert, auch wenn die Rechtssysteme grundverschieden sind: Es forder ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-10]


Andere haben gesucht : To alight from a coach on the wrong side     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To alight from a coach on the wrong side' ->

Date index: 2021-09-15
w