16) "recycling" means the reprocessing of materials or substances in wastes through a production process whereby they produce or are incorporated in new products, materials or substances whether for the original or other purposes. It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations;
16. „Recycling“ die Aufbereitung von in Abfällen vorhandenen Materialien oder Stoffen durch einen Produktionsprozess, in dem aus ihnen neue Erzeugnisse, Materialien oder Stoffe entstehen oder sie zu Bestandteilen davon werden, entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke; es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber unter anderem nicht die energetische Verwertung, die Verarbeitung zu Brennstoffen, Prozesse, die die Verbrennung oder die Verwendung als Energieträger, einschließlich Träger chemischer Energie, umfassen, und Verfahren zur Verfüllung;
