Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the weaknesses of the Windward banana sector and the increasing level of competition on the EC market were probably underestimated when the initial strategy was drafted, this change has been the result of a gradual awareness in the Windwards of the need to change the thrust of economic development in the islands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Womöglich wurden die Schwächen des Bananensektors der Windward-Inseln und der zunehmende Wettbewerb auf dem EG-Markt bei der Ausarbeitung der ursprünglichen Strategie unterschätzt. Dieser Wandel war aber das Ergebnis eines Prozesses, bei dem man sich auf den Windward-Inseln allmählich der Notwendigkeit bewusst wurde, der wirtschaftlichen Entwicklung der Inseln eine neue Ausrichtung zu geben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Those that have chosen to support diversification have seen their banana exports (the Windwards were exporting some 191 000 tonnes altogether in 1996 and only 79 000 tonnes in 2004) and market share further eroded in the EC in the period 1996-2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diejenigen, die sich für die Förderung der Diversifizierung entschieden haben, mussten einen weiteren Rückgang ihrer Bananenausfuhr und ihres Marktanteils in der EU im Zeitraum 1996-2004 hinnehmen (die Bananenausfuhr der Windward-Inseln belief sich auf insgesamt rund 191 000 Tonnen im Jahr 1996 und auf nur 79 000 Tonnen im Jahr 2004).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the Windward Islands, after an initial focus on programmes partially aimed at enhancing the competitiveness of the banana sector, there has been a progressive shift to projects clearly oriented towards diversification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf den Windward-Inseln lag der Schwerpunkt zuerst auf Programmen, deren Ziel die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Bananensektors war, was sich dann immer mehr auf Projekte verlagerte, die eindeutig auf die Diversifizierung ausgerichtet waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, despite its general decline since the 1990s, the Windward banana sector remains present on specific EC markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trotz des allgemeinen Rückgangs seit den 1990er Jahren bleibt der Bananensektor der Windward-Inseln auf bestimmten EG-Märkten weiterhin präsent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ahead of the event, Commissioner Samecki stated: “Long-term investment will help Member States to beat the recession and become a stronger competitive force in the world economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Mit Blick auf die Veranstaltung erklärte EU-Kommissar Samecki: „Langfristige Investitionen werden den Mitgliedstaaten helfen, die Rezession zu überwinden und in der Weltwirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-28]

“Small and medium enterprises are the backbone of Europe’s economy and they can count on the support of the European Cohesion Policy to beat the crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

„Die KMU sind das Rückgrat der europäischen Wirtschaft, und sie können sich bei der Überwindung der Krise auf die europäische Kohäsionspolitik verlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-06]

Danuta Hübner calls on regions to make the most of Cohesion Policy to support small businesses and beat the economic slowdown

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Danuta Hübner appelliert an die Regionen, die Kohäsionspolitik zu nutzen, um mittelständische Unternehmen zu unterstützen und den Konjunkturabschwung zu stoppen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-06]

Commissioner Hübner's visit to Podkarpackie: Cohesion Policy support for aviation and technology crucial as Polish region plots course to beat the slump

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

Kommissarin Hübner in Podkarpackie (Polen): kohäsionspolitische Unterstützung für Luftfahrt und Technologie entscheidend für Krisenbekämpfung in der polnischen Region

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-27]

EIB: Paul Gerd Löser, Tel.: +49 30 5900 479 15, e-mail: p.loeser@eib.org Sächsische Aufbaubank - Förderbank –Vorstandsstab : Beate Bartsch, Tel. +49 (0) 351 4910-4095 - +49 (0) 351 4910-4075 – e-mail: beate.bartsch@sab.sachsen.de

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Europäische Investitionsbank (EIB): Herr Paul Gerd Löser, Tel.: +49 30 5900 479 15, Fax +49 30 5900 4799 Email: p.loeser@eib.org Sächsische Aufbaubank - Förderbank –Vorstandsstab : Frau Beate Bartsch, Tel. +49 (0) 351 4910-4095 - +49 (0) 351 4910-4075 – Email: beate.bartsch@sab.sachsen.de

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-29]

The implementation of recommendations made in the previous report has resulted in notable improvements in the timeliness and quality of implementation in Belize, Jamaica and the Windward Islands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Die Umsetzung der Empfehlungen früherer Berichte ermöglichte erhebliche Fortschritte bei der Einhaltung der Fristen und der Qualität der Durchführung in Belize, Jamaika und den Windwardinseln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

Andere haben gesucht : leeward islands lesser antilles windward islands apex beat apical beat beat eggs beating separate eggs according to recipe to beat up to windward To beat up to windward

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To beat up to windward' ->

Date index: 2023-06-17